3,250
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 87:
Line 87: − + − To speed up your translation process follow these tips:+ − Enter at "My account" and then at "Change options".+ − Set these values:+ − + − + − + − − You can select your language and projects to see shortcuts at your home page. +
→Pootle tips
<span style="background-color: #CBD567">Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi</span> ou <span style="background-color: #CBD567">Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)</span>.
<span style="background-color: #CBD567">Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi</span> ou <span style="background-color: #CBD567">Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)</span>.
==== Pootle tips ====
==== Astuces avec Pootle ====
Pour accélérer votre traduction suivez ces conseils:
Allez dans "Mon Compte" et dans "Modifier les options".
Rentrez ces valeurs:
*Number of rows in translate mode = 1
*Nombres de lignes en mode traduction = 1
*Number of rows in view mode = 5
*Nombre de lignes en mode visualisation = 5
*Input Height (in lines) = 10
*Saisissez la hauteur du champ de saisie (en lignes) = 10
Vous pouvez sélectionner votre langue et projets afin d'avoir des raccourcis directement sur votre pager d'accueil.
=== Pootle for developers ===
=== Pootle for developers ===