Difference between revisions of "Main Page/fr"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
(new layout and translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Main Page}}
 
{{Languages|Main Page}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
{| style="border: solid 1px; border-color:lightgray; margin: oem; background-color: #ffff99;" width=100% cellpadding=5 cellspacing=5
+
{| style="border: solid 1px; border-color:lightgray;" width=100% cellpadding=5 cellspacing=0
| width=50% align=left valign=top | <B>SME Server version actuelle:</B><br>[[SME Server 7.4]] publié le 21 novembre 2008.<br>
+
| align=left valign=top cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color: #ffff99;" | '''Version Stable Actuelle:'''
| align=left valign=top | <B>Statut du développement :</B>
+
[[SME Server:7.5.1 |SME Server 7.5.1]] publiée le 27 Juin 2010.
SME Server 7.x - [[bugzilla:4785]]<br>
+
| align=left valign=top cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color: #ffff99;" | '''Version en développement:'''
SME Server 8.0 - [[:SME_Server_8| Wiki]] - [[bugzilla:3640]]
+
SME Server 8.0 - Actuellement Beta6 - Voir la page [[:SME_Server_8| Wiki]] <br/>pour plus de détails, et [[bugzilla:3640]] pour le statut
 +
|-  |
 
|}
 
|}
 +
{| width 100% cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|-
 +
| align=left valign=top rowspan="9"|
 +
{{Tip box|type=Information|Lisez une revue sur SME server publiée par The Register : [http://www.theregister.co.uk/2010/11/17/review_sme_server/ SME Server: A Linux server OS that's had 11 years to improve], le 17 Novembre 2010}}
 +
===SME Server===
 +
Bienvenue sur http://contribs.org le site officiel d'information et de documentation de la distribution SME Server. Nous sommes ici pour fournir une documentation collaborative du projet SME Server.
 +
 +
SME Server est une distribution destiné aux petites et moyennes entreprises.
 +
Elle est publiée sous licence GPL, mais toute [http://www.smeserver.org/donate donation] est appréciée.
  
{| cellpadding=5 cellspacing=5
+
Il s'agit d'un serveur Linux simple, puissant, sécurisé orienté vers la gestion de réseau et la communication. Il est utilisé par des milliers d'individus, entreprises et organisations dans le monde entier. SME Server fournit une alternative libre et simple à déployer aux logiciels propriétaires coûteux, à l'écart de la compétition. Il est livré avec les fonctionnalités les plus courantes pré-configurées, et dispose d'un certain nombre d'améliorations populaires supplémentaires disponibles en téléchargement [[:Category:Contrib| Contributions]].
|-
 
| valign=top | '''Bienvenue sur le wiki d'information et de documentation de la distribution SME Server'''
 
  
Nous sommes ici pour fournir une documentation collaborative du projet SME Server. SME Server est une distribution destiné aux petites et moyennes entreprises.
+
SME Server repose sur [http://www.centos.org CentOS] qui utilise le code source ouvert et publiquement disponible de [http://www.redhat.com Red Hat] Enterprise Linux. Ses avantages incluent:
Elle est publiée sous licence GPL, mais tout [http://www.smeserver.org/donate donation] est appréciée
+
* Simple à configurer et à utiliser
 +
* Sécurisé et stable en exploitation
 +
* Multi Plate-forme  et extensible pour répondre aux besoins futurs
 +
* Open source et libre d'utilisation
  
<B>Liens Rapides</B>
+
SME Server offre les fonctionnalités standard suivantes (voir [[SME_Server:About| A propos de SME Server]] pour plus de détails):
{|
+
* Facilité d'administration
|-
+
* Partage de fichiers et d'impression
|[[image:Help.png | link=Help:Contents | width=22px | height=22px ]]
+
* Partage d'une seule connexion Internet entre plusieurs ordinateurs
|Trouvez de l'[http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Help/fr aide] au sujet de la lecture et de l'édition du wiki
+
* Un serveur de messagerie robuste, qui comprend un webmail et le filtrage des virus et des spam
|}
+
* Un pare-feu réseau pour protéger contre les intrus sur Internet
|
+
* Accès à distance sécurisé
|}
+
* Les services d'annuaire
 +
* Serveur d'applications Web , y compris Apache, MySQL, PHP et Python (LAMPP)
 +
* RAID et de sauvegarde
 +
* Mises à jour automatiques
 +
* Extensibilité
 +
* Support de nombreuses langues
 +
* Et bien plus encore ...
 +
le tout géré par une interface Web intuitive
  
:...et ne pas oublier tous liens de navigation dans la barre latérale vers la gauche.
+
La barre de menu wiki à la gauche avec les liens à droite fournissent un accès complet à toute la documentation disponible pour SME Server, y compris les détails de la [[SME_Server:Community/fr|Communauté]], du [[SME_Server:Documentation/fr|Manuel du Serveur]] (including screenshots),  de la[[SME_Server:Documentation:FAQ/fr|FAQ]], des [[:Category:Contrib/fr|Contributions]] et des[[:Category:Howto/fr|Tutoriels]]. Il y a aussi des liens pour [[:SME_Server:Download|Télécharger]], pour rapporter des [http://bugs.contribs.org| Bogues], et vers la communauté trépidante d'utilisateurs avec les [http://forums.contribs.org Forums].
  
== Documentation==
+
De nombreux individus et sociétés contribuent au développement continu de SME Server, qui est rendue disponible librement sous la licence publique générale GNU. Cette licence requiert la publication de toute modification sur le serveur, et permet de les utiliser pour améliorer les versions ultérieures.
{| width=100%
 
|
 
{| cellspacing=5 cellpadding=5 border=0 width=100%
 
  
|width=48|[[image:Man.png | link=SME_Server:Documentation | width=48px | height=48px ]]
+
Bien SME Server est disponible gratuitement sous licence GPL, si vous trouvez SME Server utile nous vous prions de un [[:Donate/fr| Faire un don]] afin d'aider à maintenir ce projet en vie.
|'''[[SME_Server:Documentation|Manuels SME Server]]'''
+
====Support====
[[:SME_Server:Documentation:Administration_Manual|Administration]] <br />
+
Le support pour SME Server se fait par la [[SME_Server:Community/fr| Communauté]] et il est fortement recommandé que vous vous familiariser avec elle et la [[SME_Server:Documentation/fr|Documentation]] (lire au moins deux fois) avant de plonger. Vous devriez également lire le [[SME_Server:Advice/fr|Conseils]] pour les utilisateurs nouveaux et existants.
[[:SME_Server:Documentation:User_Manual|Utilisateur]] <br />
 
[[:SME_Server:Documentation:Developers_Manual|Développeur]]
 
  
|
+
Les trois méthode de support disponibles sont :
|width=48|[[image:Kdict.png | link=:SME_Server:Documentation | width=48px | height=48px ]]
 
|'''[[:SME_Server:Documentation|Documentation additionnelle]]'''
 
[[:SME_Server:Documentation:Technical_Manual|Manuel du technicien]] <br />
 
[[:SME_Server:Documentation:FAQ|Questions fréquemment posées]] <br />
 
[[:Category:Howto|HowTo's]] <br />
 
[[:Category:Howto/fr|HowTo's FR]] <br />
 
[[:SME_Server:Constitution|Constitution]]
 
  
|-
+
; [[:SME_Server:Documentation/fr|Documentation]]:
|width=48|[[image:Blockdevice.png | link=:Category:Contrib | width=48px | height=48px ]]
+
* La documentation du Wiki est la source principale d'information pour SME Server. Ce devrait toujours être votre premier port d'escale où chercher de l'aide et le soutien pour SME Server
|'''[[:Category:Contrib|Contribs]]'''<br><small>Contributions SME Server individuelles
+
* 'Google' est votre ami (aussi bien que tout autre moteur de recherche Internet)
  
|
+
; [http://bugs.contribs.org Bugzilla]:
|width=48|[[image:Kdict.png | link=Template:Level |  width=48px | height=48px ]]
+
* Si vous faites quelque chose et que cela ne «fonctionne pas du tout», ou que cela ne marche pas comme indiqué par le Wiki, soumettez un rapport [http://bugs.contribs.org Bogue]<br />
|'''[[Template:Level | Sélection de pages classées <br>selon le niveau de compétences]]'''
+
* Si vous voulez faire, ou essayez de faire, quelque chose qui n'est pas ''standard'' à SME ou pas dans le wiki, demandez dans les [http://forums.contribs.org Forums]
[[:Category:Easy|Easy]]<br />
+
* Pour plus d'informations sur Bugzilla voir la page [[:Bugzilla Help]].
[[:Category:Medium|Medium]]<br />
+
{{Note box|La place de choix des développeurs pour résoudre les problèmes est le [http://bugs.contribs.org Bugzilla ], donc n'ayez pas peur de l'utiliser.
[[:Category:Advanced|Advanced]]<br />
+
}}
[[:Category:Developer|Developer]]
 
  
|-
+
; [http://forums.contribs.org Forums]:
|width=48|[[image:Blockdevice.png | link=:Category:Contrib | width=48px | height=48px ]]
+
* Utilisez les [http://forums.contribs.org Forums] si vous voulez avoir un avis sur comment faire quelque chose non couvert dans le Wiki <br />
|'''[[:Category:Contrib/fr|Contribs FR]]'''<br><small>Contributions SME Server individuelles
+
* Postez sur les [http://forums.contribs.org Forums] si vous avez trouvé ou fait quelque chose, et que vous pensez que d'autres personnes trouveront cela intéressant ou utile si partagé.<br />
Attention, cette section ne comporte que les pages traduites en Français !
+
* Si vous ne savez pas comment faire quelque chose, ou ne comprenez pas le Wiki, demandez dans les [http://forums.contribs.org Forums] <br />
|width=48|
+
* Si vous rapportez un problème dans les forums et qu'il est en rapport avec comment un SME Server''standard'', ou une Contribution /plugin  ou un Howto devrait fonctionné, vous serez fort probablement invité à soumettre cela comme un [http://bugs.contribs.org Bogue] afin d'obtenir un avis structuré et aider à résoudre cela.
|}
 
  
== Support ==
 
  
* Wiki
 
La documentation du Wiki est la source principale d'information pour le serveur SME.
 
  
* [http://forums.contribs.org Forums]:
 
Utilisez les forums si vous voulez des conseils pour faire des choses non couvertes par le Wiki <br>
 
Postez dans les forums si vous avez trouvé ou fait quelque chose, et que vous pensez que d'autres personnes pourraient trouver cela interressant
 
  
* [http://bugs.contribs.org Bugzilla]:
+
| width="60px" height="20px" align=right valign=top |
Soumettez un bug si vous trouvez quelque chose couvert par le Wiki qui ne marche pas. Pour plus d'informations sur Bugzilla, regardez la page [[Bugzilla Help | d'aide de Bugzilla]]. Pour une matrice de bug regardez la page [[BugzillaReports | Rapporter un bug]].
+
| align=left valign=top |
  
== Nouvelles ==
 
  
{{News}}
+
====Documentation====
 +
|-
 +
| width="60px" height="60px" align=right valign=center |
 +
[[Image:Kdict.png | link=:SME_Server:Documentation | 48px ]]
 +
|'''[[:SME_Server:Documentation/fr|Documentation Complète]]''' <br />
 +
[[:SME_Server:Documentation:FAQ/fr|FAQ]] - Questions fréquemment posées <br />
 +
[[:Category:Howto/fr|HowTo's FR]] - Tutoriaux<br />
 +
[[:Category:Howto|HowTo's]] - en anglais
 +
|-
 +
| width="60px" height="60px" align=right valign=center |
 +
[[Image:Blockdevice.png | link=:Category:Contrib | 48px ]]
 +
|'''[[:Category:Contrib/fr|Contributions]]''' <br />
 +
[[:Category:Contrib/fr|Contribs FR]] - Contributions SME Server individuelles
 +
<br />
 +
[[:Category:Contrib|Contribs EN]] - liste plus complète
 +
|-
 +
| width="60px" height="60px" align=right valign=center |
 +
[[Image:Kdict.png | link=:Category:Categorisation | 48px ]]
 +
|'''[[:Category:Categorisation| Sélection de pages classées ]]''' <br />
 +
|-
 +
| width="60px" height="60px" align=right valign=center |
 +
[[Image:Kdict.png | link=Category:Level | 48px ]]
 +
|'''Sélection de pages classées <br>selon le niveau de compétences
 +
[[:Category:Easy|Facile]] <br />
 +
[[:Category:Medium|Moyen]] <br />
 +
[[:Category:Advanced|Avancé]] <br />
 +
[[:Category:Developer|Developpeur]]
 +
|-
 +
| width="60px" height="60px" align=right valign=center |
 +
[[Image:Help.png | link=Help:Contents | width=22px | height=22px ]]
 +
|'''Aide au Wiki''' <br />
 +
[[Help:Contents|Aide]] Lire et modifier ce Wiki <br />
 +
[[Template:Languages| Langue]] Gabarits et traduction de ce Wiki <br />
 +
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu#Pour_les_r.C3.A9dacteurs|Aide MediaWiki] Aide générale de MediaWiki
 +
|-
 +
| width="60px" align=right valign=center |
 +
| valign=top |
 +
...et n'oubliez pas les liens dans la colonne de gauche.
 +
|}

Revision as of 04:07, 16 June 2011


Version Stable Actuelle:

SME Server 7.5.1 publiée le 27 Juin 2010.

Version en développement:

SME Server 8.0 - Actuellement Beta6 - Voir la page Wiki
pour plus de détails, et bugzilla:3640 pour le statut

Information.png Information
Lisez une revue sur SME server publiée par The Register : SME Server: A Linux server OS that's had 11 years to improve, le 17 Novembre 2010

SME Server

Bienvenue sur http://contribs.org le site officiel d'information et de documentation de la distribution SME Server. Nous sommes ici pour fournir une documentation collaborative du projet SME Server.

SME Server est une distribution destiné aux petites et moyennes entreprises. Elle est publiée sous licence GPL, mais toute donation est appréciée.

Il s'agit d'un serveur Linux simple, puissant, sécurisé orienté vers la gestion de réseau et la communication. Il est utilisé par des milliers d'individus, entreprises et organisations dans le monde entier. SME Server fournit une alternative libre et simple à déployer aux logiciels propriétaires coûteux, à l'écart de la compétition. Il est livré avec les fonctionnalités les plus courantes pré-configurées, et dispose d'un certain nombre d'améliorations populaires supplémentaires disponibles en téléchargement Contributions.

SME Server repose sur CentOS qui utilise le code source ouvert et publiquement disponible de Red Hat Enterprise Linux. Ses avantages incluent:

  • Simple à configurer et à utiliser
  • Sécurisé et stable en exploitation
  • Multi Plate-forme et extensible pour répondre aux besoins futurs
  • Open source et libre d'utilisation

SME Server offre les fonctionnalités standard suivantes (voir A propos de SME Server pour plus de détails):

  • Facilité d'administration
  • Partage de fichiers et d'impression
  • Partage d'une seule connexion Internet entre plusieurs ordinateurs
  • Un serveur de messagerie robuste, qui comprend un webmail et le filtrage des virus et des spam
  • Un pare-feu réseau pour protéger contre les intrus sur Internet
  • Accès à distance sécurisé
  • Les services d'annuaire
  • Serveur d'applications Web , y compris Apache, MySQL, PHP et Python (LAMPP)
  • RAID et de sauvegarde
  • Mises à jour automatiques
  • Extensibilité
  • Support de nombreuses langues
  • Et bien plus encore ...

le tout géré par une interface Web intuitive

La barre de menu wiki à la gauche avec les liens à droite fournissent un accès complet à toute la documentation disponible pour SME Server, y compris les détails de la Communauté, du Manuel du Serveur (including screenshots), de laFAQ, des Contributions et desTutoriels. Il y a aussi des liens pour Télécharger, pour rapporter des Bogues, et vers la communauté trépidante d'utilisateurs avec les Forums.

De nombreux individus et sociétés contribuent au développement continu de SME Server, qui est rendue disponible librement sous la licence publique générale GNU. Cette licence requiert la publication de toute modification sur le serveur, et permet de les utiliser pour améliorer les versions ultérieures.

Bien SME Server est disponible gratuitement sous licence GPL, si vous trouvez SME Server utile nous vous prions de un Faire un don afin d'aider à maintenir ce projet en vie.

Support

Le support pour SME Server se fait par la Communauté et il est fortement recommandé que vous vous familiariser avec elle et la Documentation (lire au moins deux fois) avant de plonger. Vous devriez également lire le Conseils pour les utilisateurs nouveaux et existants.

Les trois méthode de support disponibles sont :

Documentation
  • La documentation du Wiki est la source principale d'information pour SME Server. Ce devrait toujours être votre premier port d'escale où chercher de l'aide et le soutien pour SME Server
  • 'Google' est votre ami (aussi bien que tout autre moteur de recherche Internet)
Bugzilla
  • Si vous faites quelque chose et que cela ne «fonctionne pas du tout», ou que cela ne marche pas comme indiqué par le Wiki, soumettez un rapport Bogue
  • Si vous voulez faire, ou essayez de faire, quelque chose qui n'est pas standard à SME ou pas dans le wiki, demandez dans les Forums
  • Pour plus d'informations sur Bugzilla voir la page Bugzilla Help.
Important.png Note:
La place de choix des développeurs pour résoudre les problèmes est le Bugzilla , donc n'ayez pas peur de l'utiliser.

Forums
  • Utilisez les Forums si vous voulez avoir un avis sur comment faire quelque chose non couvert dans le Wiki
  • Postez sur les Forums si vous avez trouvé ou fait quelque chose, et que vous pensez que d'autres personnes trouveront cela intéressant ou utile si partagé.
  • Si vous ne savez pas comment faire quelque chose, ou ne comprenez pas le Wiki, demandez dans les Forums
  • Si vous rapportez un problème dans les forums et qu'il est en rapport avec comment un SME Serverstandard, ou une Contribution /plugin ou un Howto devrait fonctionné, vous serez fort probablement invité à soumettre cela comme un Bogue afin d'obtenir un avis structuré et aider à résoudre cela.




Documentation

Kdict.png

Documentation Complète

FAQ - Questions fréquemment posées
HowTo's FR - Tutoriaux
HowTo's - en anglais

Blockdevice.png

Contributions

Contribs FR - Contributions SME Server individuelles
Contribs EN - liste plus complète

Kdict.png

Sélection de pages classées

Kdict.png

Sélection de pages classées
selon le niveau de compétences

Facile
Moyen
Avancé
Developpeur

height=22px

Aide au Wiki

Aide Lire et modifier ce Wiki
Langue Gabarits et traduction de ce Wiki
MediaWiki Aide générale de MediaWiki

...et n'oubliez pas les liens dans la colonne de gauche.