Line 1: |
Line 1: |
− | {{Languages}} | + | {{Languages|SME Server:Documentation:Administration Manual}} |
− | This guide is intended for those who are in charge of the Administration of a SME Server. It provides a tour of the Administrator (server-manager), with explanations of each of the menu items in the Administrator area. It also goes through the Help Screens which are available to Administrators as they are installing their server.
| + | {{Donate/fr}}<br /> |
| + | Ce guide s'adresse à toute personne en charge de l'administration d'un serveur SME. Il fournit un aperçu de la zone d'administration (gestionnaire du serveur) en détaillant chacun de ses menus. Il fournira également à l'administrateur des informations sur les écrans d'aide rencontrés lors de l'installation de son serveur. |
| | | |
| ---- | | ---- |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter1|Chapter 1. Bienvenue sur SME Serveur 7]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter1/fr|Chapitre 1. Bienvenue sur le Serveur SME 9]] |
− | * 1.1 About This Guide | + | * 1.1 A propos de ce guide |
− | * 1.x Server Features | + | * 1.2 Caractéristiques du serveur |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter2|Chapter 2. The role of the SME Server]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter2/fr|Chapitre 2. Le rôle du Serveur SME]] |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3|Chapter 3. Your Internet Service Provider (ISP)]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter3/fr|Chapitre 3. Votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI)]] |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter4|Chapter 4. Hardware requirements of the SME Server]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter4/fr|Chapitre 4. Matériel nécessaire au fonctionnement du Serveur SME]] |
− | * 4.1 Minimum Hardware Requirements | + | * 4.1 Materiel minimum requis |
− | * 4.2 Recommended Hardware Requirements | + | * 4.2 Matériel recommandé |
− | * 4.3 Hard Drive Configuration | + | * 4.3 Configuration du disque dur |
− | * 4.4 Supported Ethernet or SCSI Adapters, or Tape Drives | + | * 4.4 Adaptateurs Ethernet, SCSI ou lecteurs à bande supportés |
| + | * 4.5 Exigences de la virtualisation |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter5|Chapter 5. Installing and configuring your SME Server software]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter5/fr|Chapitre 5. Installer et configurer votre distribution Serveur SME]] |
− | * 5.1 Licensing Terms and Conditions | + | * 5.1 Conditions générales d'octroi de la licence |
− | * 5.2 RAID1 Support (Disk Mirroring) | + | * 5.2 Support RAID1 (réplication de disque) |
− | * 5.3 Upgrading From A Previous Version | + | * 5.3 Mettre à jour à partir d'une version antérieure |
− | * 5.4 Installing the Software | + | * 5.4 Installer le Serveur SME |
− | * 5.5 Configuring your SME Server | + | * 5.5 Configurer votre Serveur SME |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter6|Chapter 6. The Server Console]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter6/fr|Chapitre 6. La console du Serveur SME]] |
− | * 6.1 Using the Text-based Browser | + | * 6.1 Utilisation des écrans de configuration manuel |
− | * 6.2 Accessing the Linux Root Prompt | + | * 6.2 Accès au prompteur root |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter7|Chapter 7. Configuring the computers on your network]]
| |
− | * 7.1 What Order to do Things
| |
− | * 7.2 Configuring Your Desktop Operating System
| |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter8|Chapter 8. On-going administration using the server-manager]]
| |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter9|Chapter 9. server-manager : Collaboration]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter7/fr|Chapitre 7. Configurer les ordinateurs de votre réseau]] |
− | * 9.1 Users | + | * 7.1 Respecter l'ordre pour bien faire les choses |
− | * 9.2 Groups | + | * 7.2 Configurer les systèmes d'exploitation de vos machines clientes |
| + | |
| + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter8/fr|Chapitre 8. Administrer en utilisant le gestionnaire du serveur]] |
| + | |
| + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter9/fr|Chapitre 9. Gestionnaire du serveur : collaboration]] |
| + | * 9.1 Utilisateurs |
| + | * 9.2 Groupes |
| * 9.3 Quotas | | * 9.3 Quotas |
− | * 9.4 Pseudonyms | + | * 9.4 Pseudonymes |
− | * 9.5 Information Bays | + | * 9.5 Baies d'information (I-Bays) |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter10 | Chapter 10. server-manager : Administration ]] | + | |
− | * 10.1 Backup or restore | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter10/fr | Chapitre 10. Gestionnaire du serveur : administration]] |
− | * 10.2 View log files | + | * 10.1 Sauvegarde ou restauration |
− | * 10.3 Mail log file analysis | + | * 10.2 Visualisation des fichiers journaux |
− | * 10.4 Reboot or shutdown | + | * 10.3 Journaux de messagerie |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter11 | Chapter 11. server-manager : Security ]] | + | * 10.4 Redémarrer ou arrêter |
− | * 11.1 Remote Access | + | |
− | * 11.2 Local networks | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter11/fr | Chapter 11. Gestionnaire du serveur : sécurité]] |
− | * 11.3 Port forwarding | + | * 11.1 Accès à distance |
− | * 11.4 Proxy settings | + | * 11.2 Gestion des réseaux locaux |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter12 | Chapter 12 server-manager : Miscellaneous ]] | + | * 11.3 Renvoi de port (NAT) |
− | * 12.1 Support and licensing | + | * 11.4 Services Proxy |
− | * 12.2 Create Starter Web Site | + | |
− | * 12.3 Online manual | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter12/fr | Chapitre 12. Gestionnaire du serveur : divers]] |
− | * 12.4 Other Administration Notes | + | * 12.1 Support technique et licences |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter13 | Chapter 13. server-manager : Configuration ]] | + | * 12.2 Votre premier site Web |
− | * 13.1 Software Installer | + | * 12.3 Documentation en ligne |
− | * 13.2 Set date and time | + | * 12.4 Autres notes d'administration |
− | * 13.3 Workgroup | + | |
− | * 13.4 Directory | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter13/fr | Chapitre 13. Gestionnaire du serveur : configuration]] |
− | * 13.5 Printers | + | * 13.1 Installation logicielle |
− | * 13.6 Hostnames and addresses | + | * 13.2 Régler la date et l'heure |
− | * 13.7 Domains | + | * 13.3 Groupe de travail |
− | * 13.8 E-mail | + | * 13.4 Répertoire |
− | * 13.9 Review Configuration | + | * 13.5 Imprimantes |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter14 | Chapter 14. Information Bays (i-bays) ]] | + | * 13.6 Noms d'hôte et adresses |
| + | * 13.7 Domaines |
| + | * 13.8 Courrier électronique |
| + | * 13.9 Afficher la configuration |
| + | |
| + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter14/fr | Chapitre 14. Baies d'information (i-bays)]] |
| + | * 14.1 Répertoires des baies |
| + | * 14.2 Accès aux baies |
| + | * 14.3 Création d'une baie |
| + | * 14.4 Modification d'une baie |
| + | * 14.5 Une baie utilisée pour le site d'un client |
| + | * 14.6 Une baie utilisée comme un lecteur réseau de partage de fichiers |
| + | * 14.7 Une baie utilisée comme un intranet |
| + | * 14.8 Une baie utilisée pour la gestion des expéditions |
| + | * 14.9 Une baie utilisée comme un site client de téléchargement |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix | SME Manual Appendix ]] | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix/fr | Annexes de la documentation du Serveur SME]] |
| | | |
− | [[SME_Server:Documentation:Glossary | SME Manual Glossary ]] | + | [[SME_Server:Documentation:Glossary/fr | Glossaire de la documentation du Serveur SME]] |
| | | |
| ---- | | ---- |
− | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Booklet |One page Administration Manual]] <br> | + | [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Booklet/fr |Documentation d'administration en une page]] <br> |
− | All the chapters on one page. This is a very large page !
| + | Tous les chapitres sont abordés sur une seule page. Attention, c'est une page assez lourde ! |