SME Server:Documentation:Administration Manual/fr

The Koozali SME Server project

The Koozali Foundation Inc. is a nonprofit corporation that governs the open source Koozali SME Server project. Koozali SME Server is a stable, secure and easy to use/manage linux server that provides common server functionalities out of the box. Many open source contributions are available that can extend the default server functionality making Koozali SME Server an even more powerful and flexible business server solution. Thousands of Koozali SME Severs have been deployed as real or virtual servers and in the cloud to serve many small to medium enterprises, and this number is growing day by day. The Koozali SME Server is free to use but it takes a lot of effort and money to develop, make, and maintain. We therefore ask you for your considerations.

Volunteering

Koozali Foundation Inc. together with its community hosted at https://contribs.org is a collaborative effort of volunteers. You too can contribute to the development and continuity of the Koozali SME Server project as described on our volunteering page. Everybody is welcome to join the already 4000+ member contribs.org community and can contribute with any skill set.

Financial donations

You can also show your support by making financial donations. The preferred way to make financial donations is using the donate option in the forums. You are free to choose any amount and frequency, being monthly, yearly or only once. The benefit of donating through your forums account is that your forum user name will receive a badge, showing your donation status. If you do not have a forum account, you can create one, or select the below PayPal option to make your donations.

Commercial usage

Organizations that use Koozali SME Server for their business, provide professional services related to SME Server or in any other way benefit commercially from the Koozali SME Server project, are kindly requested to consider regular financial donations that reflect their business benefits.

Koozali Foundation Inc. is happy to supply an invoice for any donations received. For more information on invoicing please send a mail to treasurer@koozali.org.

Thank you for your considerations and support!

Ce guide s'adresse à toute personne en charge de l'administration d'un serveur SME. Il fournit un aperçu de la zone d'administration (gestionnaire du serveur) en détaillant chacun de ses menus. Il fournira également à l'administrateur des informations sur les écrans d'aide rencontrés lors de l'installation de son serveur.

---

Chapitre 1. Bienvenue sur le Serveur SME 9

• 1.1 A propos de ce guide
• 1.2 Caractéristiques du serveur

Chapitre 2. Le rôle du Serveur SME

Chapitre 3. Votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI)

Chapitre 4. Matériel nécessaire au fonctionnement du Serveur SME

• 4.1 Materiel minimum requis
• 4.2 Matériel recommandé
• 4.3 Configuration du disque dur
• 4.4 Adaptateurs Ethernet, SCSI ou lecteurs à bande supportés
• 4.5 Exigences de la virtualisation

Chapitre 5. Installer et configurer votre distribution Serveur SME

• 5.1 Conditions générales d'octroi de la licence
• 5.2 Support RAID1 (réplication de disque)
• 5.3 Mettre à jour à partir d'une version antérieure
• 5.4 Installer le Serveur SME
• 5.5 Configurer votre Serveur SME

Chapitre 6. La console du Serveur SME

• 6.1 Utilisation des écrans de configuration manuel
• 6.2 Accès au prompteur root

Chapitre 7. Configurer les ordinateurs de votre réseau

• 7.1 Respecter l'ordre pour bien faire les choses
• 7.2 Configurer les systèmes d'exploitation de vos machines clientes

Chapitre 8. Administrer en utilisant le gestionnaire du serveur

Chapitre 9. Gestionnaire du serveur : collaboration

• 9.1 Utilisateurs
• 9.2 Groupes
• 9.3 Quotas
• 9.4 Pseudonymes
• 9.5 Baies d'information (I-Bays)

Chapitre 10. Gestionnaire du serveur : administration

• 10.1 Sauvegarde ou restauration
• 10.2 Visualisation des fichiers journaux
• 10.3 Journaux de messagerie
• 10.4 Redémarrer ou arrêter

Chapter 11. Gestionnaire du serveur : sécurité

• 11.1 Accès à distance
• 11.2 Gestion des réseaux locaux
• 11.3 Renvoi de port (NAT)
• 11.4 Services Proxy

Chapitre 12. Gestionnaire du serveur : divers

• 12.1 Support technique et licences
• 12.2 Votre premier site Web
• 12.3 Documentation en ligne
• 12.4 Autres notes d'administration

Chapitre 13. Gestionnaire du serveur : configuration

• 13.1 Installation logicielle
• 13.2 Régler la date et l'heure
• 13.3 Groupe de travail
• 13.4 Répertoire
• 13.5 Imprimantes
• 13.6 Noms d'hôte et adresses
• 13.7 Domaines
• 13.8 Courrier électronique
• 13.9 Afficher la configuration

Chapitre 14. Baies d'information (i-bays)

• 14.1 Répertoires des baies
• 14.2 Accès aux baies
• 14.3 Création d'une baie
• 14.4 Modification d'une baie
• 14.5 Une baie utilisée pour le site d'un client
• 14.6 Une baie utilisée comme un lecteur réseau de partage de fichiers
• 14.7 Une baie utilisée comme un intranet
• 14.8 Une baie utilisée pour la gestion des expéditions
• 14.9 Une baie utilisée comme un site client de téléchargement

Annexes de la documentation du Serveur SME

Glossaire de la documentation du Serveur SME

---

Documentation d'administration en une page
Tous les chapitres sont abordés sur une seule page. Attention, c'est une page assez lourde !