Changes

Example for italian:  

Example for italian:  

  #: root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/clamav:60(trans)

  #: root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/'''clamav''':60(trans)

  #: root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings:118(trans)

  #: root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/'''emailsettings''':118(trans)

  #, fuzzy

  #, fuzzy

  msgid "During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays"

  msgid "During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays"

  msgstr ""

  msgstr ""

  "#-#-#-#-#  clamav.po (SME Panels)  #-#-#-#-#\n"

  "#-#-#-#-#  '''clamav.po''' (SME Panels)  #-#-#-#-#\n"

  "Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi\n"

  "'''Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi'''\n"

  "#-#-#-#-#  emailsettings.po (SME Panels)  #-#-#-#-#\n"

  "#-#-#-#-#  '''emailsettings.po''' (SME Panels)  #-#-#-#-#\n"

  "Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)"

  "'''Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)'''"

You must fix the file clamav.po or emailsettings.po (not both) to only use one translated value:

You must fix the file '''clamav.po''' or '''emailsettings.po''' (not both) to only use one translated value:

  *Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi

  '''Durante l'orario d'ufficio (dalle 8:00 alle 18:00) giorni lavorativi'''

  or

  or

  *Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)

   

'''Orario ufficio (8:00-18:00 Lun-Ven)'''

but not the same. Ignore '''/n''' end characters

but not the same. Ignore '''/n''' end characters