Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

Language translation for Server Manager 2 in SME11 (view source)

Revision as of 14:53, 27 July 2024

157 bytes added ,  14:53, 27 July 2024
→‎Testing the language translations
Line 178: Line 178:        +
In this case its looks as though the button text does not match the equivalent id in the .lex files (this will require a change to the template files or more likely to the Turkish lex file(s). These may be similar errors in other files.
    +
In some cases the Message Id in the translation file does not match the Id used in the Code. HTML has to be passed through Mojolicious specifically so we need to wrap a routine around that message in the code.
   −
In this case its looks as though the button text does not match the equivalent id in the .lex files (this will require a change to the template files or more likely to the Turkish lex file(s). These may be similar errors in other files.
+
There may also be formating / placement issues, in some cases depending if the length of the translated text differs substantially from the original text.  
   −
In some cases the Message Id in the translation file does not match the Id used in the Code. HTML has to be passed through Mojolicious specifically so we need to wrap a routine around that message in the code. Please log any anomalies.
+
Please log any anomalies.
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/43001"

Navigation menu