Changes

{{Note box|type=Attention :|traduction en cours…}}

{{Note box|type=Attention :|traduction en cours…}}

=== Création de tâches de sauvegarde ===

=== Création de tâches de sauvegarde ===

Job configurations of Affa 3 are no longer stored in an e-smith style database. They are stored in configuration files located in ''/etc/affa'' . Create your configuration files in this directory, e.g.

Les configurations des tâches d'Affa 3 ne sont plus rangées dans une base de données de style «e-smith». Elles sont rangées dans des fichiers de configuration situés dans ''/etc/affa''. Créez vos fichiers de configuration dans ce répertoire, par exemple :

  touch /etc/affa/backup-smeserver.conf

  touch /etc/affa/backup-smeserver.conf

where ''backup-smeserver'' is your jobname, and add content as described below.

où ''backup-smeserver'' est le nom de votre tâche, et ajoutez du contenu comme décrit ci-dessous.

==== Quick start example ====

==== Exemple de démarrage rapide ====

You have a SME production server with hostname 'smeserver‘ and IP 192.168.0.2.<br>

Vous avez un serveur SME de production avec comme nom d'hôte hostname 'smeserver‘ and IP 192.168.0.2.<br>

You have a second SME box as your backup server with hostname 'affabox‘ and IP 192.168.0.10.  

You have a second SME box as your backup server with hostname 'affabox‘ and IP 192.168.0.10.