Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

SME Server talk:Documentation:User Manual:Chapter4/fr (view source)

Revision as of 13:58, 25 August 2013

215 bytes added ,  13:58, 25 August 2013
→‎Suppression des messages
Line 87: Line 87:     
===Suppression des messages===
 
===Suppression des messages===
−
You can delete a message while reading it, as mentioned previously, or you can delete a message - or a group of messages - from the Inbox view.
+
Vous pouvez supprimer un message en le lisant, comme mentionné précédemment, ou vous pouvez supprimer un message - ou un groupe de messages - directement de la boîte de réception.<br />
    
[[Image:Webmail_inbox2.png]]
 
[[Image:Webmail_inbox2.png]]
      −
To do so, check the box next to each message you wish to delete. After that, press the Delete text button directly above or below the list of messages on the left side. You will now see a trash icon next to the checkbox and a line through the messages.
+
Pour ce faire, cochez la case à côté de chaque message que vous souhaitez supprimer. Après cela, appuyez sur le bouton Supprimer au-dessus ou au-dessous de la liste des messages sur le côté gauche. Vous allez maintenant voir une icône de la corbeille à côté de la case à cocher et une ligne barrant les messages.<br />
   −
As an example, in the image above, our user (ffrog) wants to delete the second and third messages. He can click on the checkbox next to each message and then click Delete . This will produce a screen such as that below.
+
À titre d'exemple, dans l'image ci-dessus, notre utilisateur (ffrog) veut supprimer les deuxième et troisième messages. Il peut cliquer sur la case à côté de chaque message, puis cliquer sur Supprimer. Cela produira un écran tel que celui ci-dessous.<br />
    
[[Image:Webmail_delete1.png]]
 
[[Image:Webmail_delete1.png]]
   −
If you do not want to see the deleted messages, you have two choices. If you click on the Hide Deleted text button on the right side, the messages will be hidden from view, but will still be there and could be recovered with the Undelete button. If you choose Expunge, the messages will be permanently deleted.
+
Si vous ne souhaitez pas voir les messages supprimés, vous avez deux choix. Si vous cliquez sur le bouton "Cacher les messages supprimés" sur le côté droit, les messages seront masqués à la vue, mais seront toujours là et pourront être récupérés avec le bouton Restaurer. Si vous choisissez Purger, les messages seront définitivement supprimés.
    
===Using Contacts===
 
===Using Contacts===
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/21281"

Navigation menu