Changes

|Für Sie das TCP/IP-Protokoll bei älteren Windows-Varianten hinzu, bei Mac OS aktivieren Sie TCP/IP.

|Für Sie das TCP/IP-Protokoll bei älteren Windows-Varianten hinzu, bei Mac OS aktivieren Sie TCP/IP.

|-

|-

| Unless an application relies on a non- TCP/IP protocol, disable all other protocols.

|Schalten Sie alle anderen Netzprotokolle ab, es sei denn Ihre Anwendung ist zwingend darauf angewiesen.

| Turn "off" other networking protocols (e.g. NetBeui, etc.)

|Deinstallation oder Abschalten der anderen Netzprotokolle (Netbui, Netbios, IPX, Token Ring, etc.)

|-

|-

! enable DHCP service

|DHCP aktivieren

| See section below

|Siehe auch unter Automatischer DHCP-Dienst

| In Windows, enable "Obtain an IP address service automatically". In Apple, select "DHCP server".

|Aktivieren Sie den automatischen Bezug der IP-Adresse über DHCP.

|}

|}

{{DrawBoxNote|content=We strongly recommend that you configure all clients machines using DHCP rather than manually using static IP addresses. Should you ever need to change network settings or troubleshoot your network later, you will find it much easier to work in an environment where addresses are automatically assigned.}}

 

{{Anmerkungsbox|Inhalt=Wir empfehlen dringend, Ihre Computer so zu konfigurieren, dass sie automatisch eine IP-Adresse über den DHCP-Dienst des SME Servers erhalten. So können Sie sicher sein, dass potenzielle Netzwerkprobleme nicht mit falscher Konfiguration Ihrer Client Computer zusammenhängen.}}

On a Windows 95/98 system, the window will look like the image below.

On a Windows 95/98 system, the window will look like the image below.