Changes

'''Necesitamos algunos voluntarios para aplicar esos parches''', digamos semanalmente, o dependiendo de la necesidad, no es algo complicado y lo podremos guiar si lo desea.

'''Necesitamos algunos voluntarios para aplicar esos parches''', digamos semanalmente, o dependiendo de la necesidad, no es algo complicado y lo podremos guiar si lo desea.

* The english locale file is used as the pootle template. Other languages are edited/translated at pootle.

* El idioma inglés es usado como fuente y plantilla de pootle. El resto de los idiomas son editados/traducidos en pootle.

* Every time you modify, add to or remove strings from the english locale file, just re-commit to cvs. There is a daily update to apply cvs changes to pootle

* Cada vez que usted modifica, agrega o elimina cadenas del archivo fuente en inglés, solo realice un nuevo commit a nuestro cvs. Esos cambios en el cvs son aplicados luego diariamente a pootle.

* <nowiki>Make your original FM file XML strict. Always close the opened tags (<i>...</i>). Use the same caps for tags (<b> is not equal to <B>). </nowiki>

* <nowiki>Cree sus archivos originales de FM (FormMagick) XML estrictos. Siempre cierre las etiquetas abiertas (<i>...</i>). Use siempre mayúsculas o minúsculas para las etiquetas de apertura y cierre (<b> no es igual a <B>). </nowiki>

[[Category:Howto/es]]

[[Category:Howto/es]]