Changes

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter2}}

{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter2}}

===2.1. Le rôle du serveur SME===

===Le rôle du serveur SME===

Votre serveur SME gère votre connexion à Internet par le routage des paquets de données vers et depuis votre réseau (ce qui permet à tous les ordinateurs de votre réseau de partager une seule connexion Internet) et assure la sécurité de votre réseau en réduisant le risque d'intrusions. Quand un de vos ordinateurs locaux se connecte à Internet, ou est contacté par une machine extérieure de l'Internet, le Serveur SME ne gère pas seulement le routage, mais s'interpose de façon transparente dans la communication. Cela empêche qu'une liaison directe soit établie entre un ordinateur externe de l'Internet et un ordinateur de votre réseau local, ce qui réduit considérablement le risque d'intrusion dans votre réseau.

Votre serveur SME gère votre connexion à Internet par le routage des paquets de données vers et depuis votre réseau (ce qui permet à tous les ordinateurs de votre réseau de partager une seule connexion Internet) et assure la sécurité de votre réseau en réduisant le risque d'intrusions. Quand un de vos ordinateurs locaux se connecte à Internet, ou est contacté par une machine extérieure de l'Internet, le Serveur SME ne gère pas seulement le routage, mais s'interpose de façon transparente dans la communication. Cela empêche qu'une liaison directe soit établie entre un ordinateur externe de l'Internet et un ordinateur de votre réseau local, ce qui réduit considérablement le risque d'intrusion dans votre réseau.