Changes

=== Responsabili delle lingue ===

=== Responsabili delle lingue ===

In passato abbiamo riscontrato modifiche non corrette alle traduzioni già esistenti, per evitare questoabbiamo applicato una restrizione sul portale di traduzione Pootle. Non sarà più possibile tradurre ma si avrà la possiblità di suggerire una traduzione corretta che verrà vagliata dai responsabili prima di essere applicata.

In passato abbiamo riscontrato modifiche non corrette alle traduzioni già esistenti, per evitare questo abbiamo applicato una restrizione su Pootle: non sarà più possibile tradurre direttamente ma si potrà suggerire una traduzione corretta che verrà vagliata dai responsabili prima di essere applicata.

If you want to be a language responsible, create a new bug [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=SME%20Server%20Translations&component=SME%20Server&version=7.3&short_desc=I%20want%20to%20be%20responsible%20translator%20of%20the%20(put%20the%20language%20here)%20language.&comment=My%20Pootle%20username%20is:%20 HERE]

Se vuoi essere un responsabile di una lingua, crea un nuovo bug [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=SME%20Server%20Translations&component=SME%20Server&version=7.3&short_desc=I%20want%20to%20be%20responsible%20translator%20of%20the%20(put%20the%20language%20here)%20language.&comment=My%20Pootle%20username%20is:%20 QUI]

Then you can translate directly your strings clicking at the "Send" button, and review the suggestions made for other translators. You can accept or decline the suggestions.

Then you can translate directly your strings clicking at the "Send" button, and review the suggestions made for other translators. You can accept or decline the suggestions.