Difference between revisions of "Category:Template/fr"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
(Created page with "{{Languages}} ==How to make a new Template== For certain purposes like if you want to maintain some works on redundant pages without efforts, you may need to write a Template...")
 
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Languages|:Category:Template}}
−
==How to make a new Template==
+
==Comment créer un nouveau modèle==
  
−
For certain purposes like if you want to maintain some works on redundant pages without efforts, you may need to write a Template of your page.
+
Pour certaines utilisations, si vous voulez répéter certaines actions sur des pages redondantes sans efforts, vous avez besoin d'écrire un modèle (ou gabarit) de votre page.
  
−
A template is just like a page, so a "make-it-easy" template would reside at the URL:
+
Un modèle est comme une page, aussi un modèle «faites-le facilement» devrait exister à l'adresse URL : [[http://wiki.contribs.org/Template:Make-it-easy]].
−
http://wiki.contribs.org/Template:Make-it-easy
 
  
−
Create it and copy and paste the wiki markup for what you have already done relating to "Make-it-easy" into it and save it. Then where you want to include the template on any other page just use <nowiki>{{Make-it-easy}}</nowiki>.
+
Créez-là et copiez/collez les balises wiki que vous avez déjà créées pour «faites-le facilement» dans cette page et sauvegardez-là. Ensuite, utilisez le code <nowiki>{{Faites-le facilement}}</nowiki> là où vous voulez inclure le gabarit sur tout autre page.
  
−
==Templates==
+
==Modèles==
  
−
Templates are great at keeping things looking consistent. If you are new, you may not be ready to create them, but don't worry, they are very easy to use. Just add the contents in the "what to type" column and you will get the text in the "What it looks like" column inserted on the page.
+
Les modèles sont parfaits pour garder les choses cohérentes. Si vous êtes nouveau, vous pouvez ne pas être prêt à les créer, mais ne vous inquiétez pas, ils sont très faciles à utiliser. Il suffit d'ajouter le contenu de la colonne «A insérer» et vous obtiendrez le texte dans la colonne «Apparence» insérée dans la page.
  
−
Click on the template name for '''usage options''' that may not be apparent, translators should see [[Template:Languages#Templates|Languages]]
+
Cliquer sur le nom du modèle pour les '''options''' qui ne sont pas apparentes, les traducteurs doivent regarder [[Template:Languages#Templates|Languages]].
  
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse; border-color:#8eabd0; background:#e7edf5"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse; border-color:#8eabd0; background:#e7edf5"
 
|- style="background: lightsteelblue"
 
|- style="background: lightsteelblue"
−
! What&nbsp;to&nbsp;insert !! What&nbsp;it&nbsp;looks&nbsp;like !! Where&nbsp;to&nbsp;insert
+
! A&nbsp;insérer !! Apparence !! Localisation&nbsp;de&nbsp;l'insertion
 
|-
 
|-
−
|<nowiki>{{</nowiki>[[template:Note box|Note box]]<nowiki>|string}}</nowiki>
+
|<nowiki>{{</nowiki>[[template:Note box|Note box]]<nowiki>|type=Note :| chaîne de caractères}}</nowiki>
−
|{{Note box| This is a sample 'Important' note}}
+
|{{Note box|type=Note :| ceci est un exemple de note 'importante'.}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
−
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Tip box|Tip box]]<nowiki>|string}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Tip box|Tip box]]<nowiki>|type=Astuce :| chaîne de caractères}}</nowiki>
−
|{{Tip box| This is a sample tip}}
+
|{{Tip box|type=Astuce :| ceci est un exemple d'astuce.}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
−
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Warning box|Warning box]]<nowiki>|string}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Warning box|Warning box]]<nowiki>|type=Attention :| chaîne de caractères}}</nowiki>
 
|
 
|
−
{{Warning box| This is a sample warning message}}
+
{{Warning box|type=Attention :| ceci est un exemple de message d’alerte.}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Level|Level]]<nowiki>|level|comment}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Level|Level]]<nowiki>|level|comment}}</nowiki>
 
|
 
|
 
{{Level}}
 
{{Level}}
−
| Under title
+
| Sous le titre.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Incomplete|Incomplete]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Incomplete|Incomplete]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 42: Line 41:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Cleanup|Cleanup]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Cleanup|Cleanup]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 49: Line 48:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Request_for_deletion|Request_for_deletion]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Request_for_deletion|Request_for_deletion]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 56: Line 55:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Ready_for_deletion|Ready_for_deletion]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Ready_for_deletion|Ready_for_deletion]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 63: Line 62:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Outdated|Outdated]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Outdated|Outdated]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 70: Line 69:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Needs review|Needs review]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Needs review|Needs review]]<nowiki>}}</nowiki>
Line 77: Line 76:
 
|nocat=
 
|nocat=
 
}}
 
}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:WIP box|WIP box]]<nowiki>}}</nowiki> or
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:WIP box|WIP box]]<nowiki>}}</nowiki> or
Line 84: Line 83:
 
{{WIP box}} or
 
{{WIP box}} or
 
{{WIP box|Username}}
 
{{WIP box|Username}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Languages|Languages]]<nowiki>|pagename of English version}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Languages|Languages]]<nowiki>|pagename of English version}}</nowiki>
 
|
 
|
 
{{Languages|Main Page}}
 
{{Languages|Main Page}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Repository|Repository]]<nowiki>|Repositoryname}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Repository|Repository]]<nowiki>|Repositoryname}}</nowiki>
 
|
 
|
 
{{Repository|snetram}}
 
{{Repository|snetram}}
−
| Anywhere
+
| N'importe où.
 
|-
 
|-
 
|<nowiki>{{</nowiki>#smeversion<nowiki>:package|description}}</nowiki>
 
|<nowiki>{{</nowiki>#smeversion<nowiki>:package|description}}</nowiki>
Line 110: Line 109:
 
</div>
 
</div>
 
|-
 
|-
−
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Donate|Donate]]<nowiki>}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Donate/fr|Donate/fr]]<nowiki>}}</nowiki>
 
|{{Tip box|to call the Donate template then use it in the top of a page}}
 
|{{Tip box|to call the Donate template then use it in the top of a page}}
−
| Top of Article
+
| Au début de l'article.
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:BugzillaFileBug]]<nowiki>}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{</nowiki>[[Template:BugzillaFileBug]]<nowiki>}}</nowiki>
 
|{{Tip box|When you want to call the BugzillaFileBug template then use it in the bottom of a page to raise a bug under bugzilla in the wiki documentation. By example <nowiki>{{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component=smeserver-openvpn-bridge|title=this link}}</nowiki>. You have to choose a valid contrib name }}
 
|{{Tip box|When you want to call the BugzillaFileBug template then use it in the bottom of a page to raise a bug under bugzilla in the wiki documentation. By example <nowiki>{{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component=smeserver-openvpn-bridge|title=this link}}</nowiki>. You have to choose a valid contrib name }}
−
| Bottom of Article
+
| En fin d'article.
 
|}
 
|}
  
−
'''Credits:''' Some of these templates have been integrally taken from the [http://www.mythtv.org/wiki/index.php?title=Templates MythTV wiki] others are heavily based on them.
+
'''Crédits :''' certains de ces modèles sont intégralement issus de [http://www.mythtv.org/wiki/index.php?title= modèles du wiki MythTV], d'autres en sont fortement inspirés.

Latest revision as of 21:18, 25 November 2017

Geographylogo.png Languages: 

English  • français


Comment créer un nouveau modèle

Pour certaines utilisations, si vous voulez répéter certaines actions sur des pages redondantes sans efforts, vous avez besoin d'écrire un modèle (ou gabarit) de votre page.

Un modèle est comme une page, aussi un modèle «faites-le facilement» devrait exister à l'adresse URL : [[1]].

Créez-là et copiez/collez les balises wiki que vous avez déjà créées pour «faites-le facilement» dans cette page et sauvegardez-là. Ensuite, utilisez le code {{Faites-le facilement}} là où vous voulez inclure le gabarit sur tout autre page.

Modèles

Les modèles sont parfaits pour garder les choses cohérentes. Si vous êtes nouveau, vous pouvez ne pas être prêt à les créer, mais ne vous inquiétez pas, ils sont très faciles à utiliser. Il suffit d'ajouter le contenu de la colonne «A insérer» et vous obtiendrez le texte dans la colonne «Apparence» insérée dans la page.

Cliquer sur le nom du modèle pour les options qui ne sont pas apparentes, les traducteurs doivent regarder Languages.

A insérer Apparence Localisation de l'insertion
{{Note box|type=Note :| chaîne de caractères}}
Important.png Note :
ceci est un exemple de note 'importante'.

N'importe où.
{{Tip box|type=Astuce :| chaîne de caractères}}
Information.png Astuce :
ceci est un exemple d'astuce.

N'importe où.
{{Warning box|type=Attention :| chaîne de caractères}}
Warning.png Attention :
ceci est un exemple de message d’alerte.

N'importe où.
{{Level|level|comment}}
PythonIcon.png Skill level: {{{1}}}
The instructions on this page can be followed by a beginner.

[[Category: {{{1}}}]]

Sous le titre.
{{Incomplete}}
Incomplete.png Incomplete:
This article or section needs to be expanded. Please help to fill the gaps or discuss the issue on the talk page

N'importe où.
{{Cleanup}}
Clean.png Cleanup:
This article or section may require cleanup. Discuss the issue on the talk page

N'importe où.
{{Request_for_deletion}}
Delete.png Request for Deletion:
This article or section should be removed. Please help to correct all links to it or discuss the issue on the talk page

Au début de l'article.
{{Ready_for_deletion}}
Stop.png Ready for Deletion:
All links to it have been either transferred or moved.

Au début de l'article.
{{Outdated}}
Time.png Outdated:
The information on this page maybe no longer relevant.

Au début de l'article.
{{Needs review}}
Edit-find-replace.png Not reviewed:
This howto or contrib has not been reviewed and might contain code that could harm your installation. For more information on the review process have a look at the Development Review page.

Au début de l'article.
{{WIP box}} or

{{WIP box|Username}}

Warning.png Work in Progress:
This page is a Work in Progress. The contents off this page may be in flux, please have a look at this page history the to see list of changes.

or
Warning.png Work in Progress:
Username has marked this page as a Work in Progress. The contents off this page may be in flux, please have a look at this page history the to see list of changes.

Au début de l'article.
{{Languages|pagename of English version}}
Geographylogo.png Languages: 

English  • Deutsch  • español  • français  • italiano  • svenska


Au début de l'article.
{{Repository|Repositoryname}}

The following command will configure the snetram repository on SME Server. Snetram After adding it to the database we have to update the changes to the configuration file: 

signal-event yum-modify
N'importe où.
{{#smeversion:package|description}}
Devel:
Contrib:
package-name
The latest version of package is available in the SME repository, click on the version number(s) for more information.
{{Donate/fr}}
Information.png Tip:
to call the Donate template then use it in the top of a page

Au début de l'article.
{{Template:BugzillaFileBug}}
Information.png Tip:
When you want to call the BugzillaFileBug template then use it in the bottom of a page to raise a bug under bugzilla in the wiki documentation. By example {{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component=smeserver-openvpn-bridge|title=this link}}. You have to choose a valid contrib name

En fin d'article.

Crédits : certains de ces modèles sont intégralement issus de modèles du wiki MythTV, d'autres en sont fortement inspirés.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

F

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=Category:Template/fr&oldid=34190"