Changes

Bei der Einwahlverbindung ist Ihr Server nicht dauerhaft mit dem Internet verbunden. Stattdessen verbinden Sie sich zeitlich begrenzt über eine Telefonleitung per Modem oder ISDN-Adapter. Wegen der fehlenden Dauerverbindung können einige Dienste des SME Servers nicht betrieben werden. Sie können dann z.B. den Internetauftritt Ihres Unternehmens nicht im Internet präsentieren, weil beim Beenden der Einwahlverbindung Ihre Website nicht mehr erreicht werden kann. Ein Intranet im lokalen Netz können Sie aber natürlich betreiben.

Bei der Einwahlverbindung ist Ihr Server nicht dauerhaft mit dem Internet verbunden. Stattdessen verbinden Sie sich zeitlich begrenzt über eine Telefonleitung per Modem oder ISDN-Adapter. Wegen der fehlenden Dauerverbindung können einige Dienste des SME Servers nicht betrieben werden. Sie können dann z.B. den Internetauftritt Ihres Unternehmens nicht im Internet präsentieren, weil beim Beenden der Einwahlverbindung Ihre Website nicht mehr erreicht werden kann. Ein Intranet im lokalen Netz können Sie aber natürlich betreiben.

====The IP address====

====Die IP-Adresse====

An IP address is an identifying number assigned to all devices connected to the Internet, and is used in routing information from one device to another. Like your phone number, your IP address enables other people to reach you. In our standard configuration, your ISP only needs to allocate one IP address for your network. It is assigned to your server, which will accept all the Internet data packets intended for your network and distribute them to the appropriate computer - much like an office receptionist is able to accept incoming calls and direct them to the appropriate extension.

Jedem Endgerät wird bei Verbindung mit dem Internet eine IP-Adresse zugeordnet, die auch beim Routen von Endgerät zu Endgerät beibehalten wird. Dabei wird erreicht, dass Sie wie bei einer Telefonnummer öffentlich angewählt werden können. In der SME Standardinstallation benötigen Sie nur eine öffentliche IP-Adresse für das gesamte lokale Netzwerk, die Ihnen Ihr ISP bereitstellt. Sie wird dem SME Server zugewiesen, der darüber Datenpakete aus dem Internet erhält und an die lokalen Computer weiterleitet - sehr ähnlich einer Telefonzentrale in einem Büro, dass eingehende Anrufe annimmt und an die Nebenstellen des Büro vermittelt.

=====Static versus dynamic IP addressing=====

=====Statische und dynamische IP-Adressen=====

A static IP address never changes. It is permanently assigned to your server by your ISP.

Eine statische IP-Adresse wird durch den ISP zugewiesen und bleibt immer erhalten.

{{DrawBoxNote|content=Static IP addressing is preferable to dynamic IP addressing because it makes it easier for users on the Internet to connect to your services.}}

{{Anmerkungsbox|Inhalt=Statische IP-Adressen sind dynamischen IP-Adressen bevorzuziehen, weil damit Internetdienste einfacher aufgebaut werden können.}}

Dynamic IP address assignment means that your IP address is assigned to you only temporarily and may be changed by your ISP. This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network. Consider again our telephone number analogy. When your telephone number changes, you are able to place outgoing calls. However, until your new phone number is registered with Directory Services, other people are unable to look up your new number and place calls to you. Similarly, whenever your IP address changes, a record associating your server with its new IP address must be published with the equivalent of Directory Services (known as Domain Name Service or DNS) before incoming traffic can find you.

Dynamic IP address assignment means that your IP address is assigned to you only temporarily and may be changed by your ISP. This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network. Consider again our telephone number analogy. When your telephone number changes, you are able to place outgoing calls. However, until your new phone number is registered with Directory Services, other people are unable to look up your new number and place calls to you. Similarly, whenever your IP address changes, a record associating your server with its new IP address must be published with the equivalent of Directory Services (known as Domain Name Service or DNS) before incoming traffic can find you.