Changes

SME Server 7 verwendet viele Softwarepakete von [http://centos.org| CentOS] und [http://rpmforge.net| RPMForge]. CentOS 4 wird aus öffentlich erhältlichem Source-Code von [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/i386/SRPMS| Red Hat Enterprise Linux] entwickelt und ist zu RHEL kompatibel. RPMForge ist eine gemeinsame Plattform verschiedener RPM-Pakete, die nicht in CentOS enthalten sind.  

SME Server 7 verwendet viele Softwarepakete von [http://centos.org| CentOS] und [http://rpmforge.net| RPMForge]. CentOS 4 wird aus öffentlich erhältlichem Source-Code von [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/i386/SRPMS| Red Hat Enterprise Linux] entwickelt und ist zu RHEL kompatibel. RPMForge ist eine gemeinsame Plattform verschiedener RPM-Pakete, die nicht in CentOS enthalten sind.  

Nahezu alle für den SME Server genutzten Pakete von CentOS und RPMForge werden nicht modifiziert. Dadurch profitiert die Stabilität des SME Servers merklich. Diese Pakete sind bereits für andere Distributionen ausführlich auf Stabilität und Sicherheit getestet. Sobald Updates erhältlich sind, können sie auch für dden SME Server verfügbar gemacht werden. Bis 2012 werden die Sicherheitsupdates von Redhat/Centos für Centos 4 erhältlich sein.

Nahezu alle für den SME Server genutzten Pakete von CentOS und RPMForge werden nicht modifiziert. Dadurch profitiert die Stabilität des SME Servers merklich. Diese Pakete sind bereits für andere Distributionen ausführlich auf Stabilität und Sicherheit getestet. Sobald Updates erhältlich sind, können sie auch für den SME Server verfügbar gemacht werden. Bis 2012 werden die Sicherheitsupdates von Redhat/Centos für Centos 4 erhältlich sein.

====About This Manual====

====Über dieses Handbuch====

This manual walks you step-by-step through the straightforward process of installing and configuring your SME Server. [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix|The Appendices]] provide background information on subjects related to networking and the Internet and are intended to supplement chapters in the main section of this document.

Dieses Handbuch leitet Sie Schritt für Schritt durch die Installation und Konfiguration Ihres SME Servers.

Im [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Anhang|SME Handbuch Anhang]] erhalten Sie weitere Informationen zu den Themen Netzwerk und Internet, die einzelne Kapitel dieses Handbuchs vertiefen.

=====Production=====

=====Produktion=====

This document was revised on the wiki at smeserver.sourceforge.net. When complete, the final version may be created in DocBook XML/SGML to simplify creating a PDF copy.

Dieses Dokument basiert auf vorhandenen Wikis bei smeserver.sourceforge.net und sudemo.info. Wenn es fertiggestellt ist, wird eine auch eine pdf-Version bereitgestellt.

=====History=====

=====Historie=====

* October 2005 - Revisions for SME Server 7.0 started at http://smeserver.sourceforge.net/sme7/docs  

* October 2005 - Revisions for SME Server 7.0 started at http://smeserver.sourceforge.net/sme7/docs  

(Previous versions were published by e-smith, Mitel and contribs.org, and are the basis for this manual)

(Previous versions were published by e-smith, Mitel and contribs.org, and are the basis for this manual)