Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

Translations (view source)

Revision as of 23:02, 8 March 2008

55 bytes removed ,  23:02, 8 March 2008
volunteers to patch the updates needed
Line 6: Line 6:  
To translate to another language, raise a bug in the bug tracker to let us know you would like to start.
 
To translate to another language, raise a bug in the bug tracker to let us know you would like to start.
   −
===Maintaining Existing Languages===
+
== Translating with Pootle ==
−
 
+
=== Pootle for translators ===
−
Ongoing updates to SME Server occasionally modify panel text and this requires updating of the translations.
+
Register and login at Pootle and you can begin with the translations.
    
http://translate.contribs.org/projects/sme7bc/ SME Server Base Console
 
http://translate.contribs.org/projects/sme7bc/ SME Server Base Console
Line 14: Line 14:  
http://translate.contribs.org/projects/sme7bp/ SME Server Base Panels
 
http://translate.contribs.org/projects/sme7bp/ SME Server Base Panels
   −
http://translate.contribs.org/projects/sme7cp/ SME Server Contribs Panels
+
http://translate.contribs.org/projects/sme7cp/ SME Server Contrib Panels
−
 
  −
== Translating with Pootle ==
  −
=== Pootle for translators ===
  −
Register and login at Pootle and you can begin with the translations. You can translate any file you want. Also contribs.
      
==== Untranslated words ====
 
==== Untranslated words ====
Line 35: Line 31:  
A patch is automatically created at http://translate.contribs.org/patches/
 
A patch is automatically created at http://translate.contribs.org/patches/
 
You then apply this to the rpm to apply the new translations.  
 
You then apply this to the rpm to apply the new translations.  
 +
 +
'''We need a few volunteers to apply these patches''', say weekly, or more or less as the need arises, it isn't difficult and we will guide you.
    
* The english locale file is used as the pootle template. Other languages are edited/translated at pootle.
 
* The english locale file is used as the pootle template. Other languages are edited/translated at pootle.
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/8228"

Navigation menu