Changes

=== Pootle for developers ===

=== Pootle for developers ===

Lexicons for rpms in smecontribs are automatically added to pootle. The community can now translate your contrib into various languages.

Lexicons for rpms in smecontribs and smeserver are automatically added to pootle.  

A patch is automatically created at .../patch. You then apply this to your contrib to apply the new translations.  

A patch is automatically created at .../patch. You then apply this to the rpm to apply the new translations.  

* The english locale file is used as the pootle template. Other languages are edited/translated at pootle.

* The english locale file is used as the pootle template. Other languages are edited/translated at pootle.

* Every time you modify, add to or remove strings from the english locale file, just re-commit to smecontribs cvs. There is a daily update to apply cvs changes to pootle

* Every time you modify, add to or remove strings from the english locale file, just re-commit to cvs. There is a daily update to apply cvs changes to pootle

* <nowiki>Make your original FM file XML strict. Always close the opened tags (<i>...</i>). Use the same caps for tags (<b> is not equal to <B>).  

* <nowiki>Make your original FM file XML strict. Always close the opened tags (<i>...</i>). Use the same caps for tags (<b> is not equal to <B>).  

[[Category:Howto]]

[[Category:Howto]]