Changes

From SME Server

314 bytes added , 12:42, 4 February 2008

Line 161: Line 161:

msgstr "Oui"

−

~~how hard~~ can ~~that~~ be ??

We can't assume the translation will be in the same order,

so it involves looking back at the lexicon base field to do the match

−

Sample output attached, it will always be in this format

or rewriting the fr lexicon first so it is in the same order, with empty fields if necessary,

then you can just go through in order picking out records.

or...

Sample .po output attached, it will always be in this format (but the translation may be missing msgids)

msgid ""

msgstr ""

2,569

edits

Talk:Pootle (view source)