Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 161: Line 161:  
  dnf update smerver-manager
 
  dnf update smerver-manager
   −
Using the Chrome or Chromium browser, there is a plugin called "Locale Switcher" which will allow the browser locale to be switched into whatever language you choose. This can then be used to test each language translations.
+
Using the Chrome or Chromium browser, there is a plugin called "Locale Switcher" which will allow the browser locale to be switched into whatever language you choose. This can then be used to test each language translations. Switching locale (language) results in the panel being instantly updated to the new language.
   −
No  translations have complete coverage , so testing each one will result in anomalous messages, remember to look at the left navigation menu as well as the panel text.  
+
No  translations have complete coverage , so testing each one will result in anomalous messages, remember to look at the left navigation menu as well as the panel text.  There have been some changes to the headings and description of panels in the Navigation menu, these have not yet been incorporated into the lex files (and therefore not translated!).  
    
So, go through as many of the SM2 panels as possible in each of the languages and spot situations where the  message has not been translated  (and is in English) OR shows the message ID rather than the translated OR where the translated text has HTML in it which is not being interpreted.  This screen shot demonstrates what I mean:
 
So, go through as many of the SM2 panels as possible in each of the languages and spot situations where the  message has not been translated  (and is in English) OR shows the message ID rather than the translated OR where the translated text has HTML in it which is not being interpreted.  This screen shot demonstrates what I mean:

Navigation menu