790
edits
Changes
From SME Server
Jump to navigationJump to searchLanguage translation for Server Manager 2 in SME11 (view source)
Revision as of 15:15, 7 July 2024
, 15:15, 7 July 2024→And For SME11?
Line 13:
Line 13:
+
+
=== And For SME11? ===
=== And For SME11? ===
−Within SM1 the package I18N is used as the basis for the translation and relies upon language files for each language expressed as perl program files (.pm files)
+Within SM2 the package I18N is used as the basis for the translation and relies upon language files for each language expressed as perl program files (.pm files).
+All non-english ones are held in /usr/shared/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Moduls/<panelname> and are installed from the smeserver-manager-locale rpm. The english .lex file is installed from the smeserver-manager rpm.
+These .pm files are derived from the .lex files by the smanager-refresh action.
==== Weblate ====
==== Weblate ====
+'''Weblate''' is a Python based web application that has been around for xxx years and is well described here: https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install.html
+
+It provides what I presume is the usual opportunities for manual and automatic language translation, and has project / component structure.
+
+It provides a number of different formats for input of the text to be translated, but not ".lex" files. I have written a python program to convert them to .po files which are well supported. It can interact directly with the Gitea/git VCS and uses its own git VCS to hold the local files.
==== The PO Files ====
==== The PO Files ====
