Changes

** Si vous souhaitez utiliser du RAID matériel, '''vous ne devez pas choisir''' le mode  ''Installation - Double disque dur en RAID-1'' décrite au cours de la procédure d'installation dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait un RAID logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation normale de la distribution, sans RAID logiciel. Voir l'[[Booting|amorçage]] en anglais.

** Si vous souhaitez utiliser du RAID matériel, '''vous ne devez pas choisir''' le mode  ''Installation - Double disque dur en RAID-1'' décrite au cours de la procédure d'installation dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait un RAID logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation normale de la distribution, sans RAID logiciel. Voir l'[[Booting|amorçage]] en anglais.

===5.4. Mise à jour à partir d'une version précédente===

====5.4. Mise à jour à partir d'une version précédente====

La mise à niveau est un peu plus complexe qu'une nouvelle installation sur un système car les paramètres et les données de l'ancien système doivent être préservés. Pour cette raison, nous commençons par les procédures de mise à niveau.  

La mise à niveau est un peu plus complexe qu'une nouvelle installation sur un système car les paramètres et les données de l'ancien système doivent être préservés. Pour cette raison, nous commençons par les procédures de mise à niveau.  

===== 5.4.1. Mise à niveau de 9.x à 10.x =====

===== 5.4.1. Mise à niveau de 9.x à 10.x =====