Since SME Server is based on CentOS, the preferred way to install software is with yum, a lot of you might be familiar with its predecessor rpm.
+
Seit der Umstellung des SME Servers auf CentOS-Basis ist ''yum'' die bevorzugte Methode, Software zu installieren. Bisher an RPM gewöhnte Administratoren können damit anstelle des rpm-Befehls Software mit yum installieren:
−
To install an RPM already on your system you can also use yum to install:
yum localinstall /path/to/filename.rpm
yum localinstall /path/to/filename.rpm
−
To satisfy dependencies you can enable or disable other repositories using the --enablerepo or the --disablerepo option.
+
Yum ist in der Lage, Abhängigkeiten direkt aufzulösen und fehlende RPM-Pakete aus den Reositories nachzuinstallieren. Das können Sie mit den Schaltern ''--enablerepo'' oder ''--disablerepo'' entsprechend einstellen.
−
Using yum will run other actions such as updating server-manager menus, that rpm -Uvh will not.
+
Außerdem ist yum in der Lage, auch andere Aktionen wie z.B. die Akualisierung der Server-Manager Menüs zu unterstützen, was rpm nicht leistet.