Line 230:
Line 230:
et vous avez fini.
et vous avez fini.
−
====Backup a Linux host through rsync====
+
====Sauvegarder un hôte Linux au moyen de rsync====
Pour qu'un client hôte Linux soit sauvegardé, configurer SSH du serveur de sauvegarde comme suit de façon à échanger les certificats afin de permettre un accès sans mots de passe.
Pour qu'un client hôte Linux soit sauvegardé, configurer SSH du serveur de sauvegarde comme suit de façon à échanger les certificats afin de permettre un accès sans mots de passe.
Line 254:
Line 254:
Vous devriez être capable de vous connecter sans mot de passe.
Vous devriez être capable de vous connecter sans mot de passe.
−
Note : There are times when the backuppc user needs a real shell specified in /etc/passwd, for example, when the backuppc user is used to run sudo commands or pre/post scripts.<br />
+
Note : il y a des fois où l'utilisateur backuppc a besoin d'un vrai shell specifié dans /etc/passwd, par exemple, quand l'utilisateur backuppc est utilisé pour démarrr des commandes «sudo» ou des scripts pre/post.<br />
−
Now you can go to the admin backuppc panel to set your host<br />
+
Maintenant vous pouvez accéder au panneau d'administration de backuppc pour configurer votre hôte.<br />
====Backup a Windows Client with rsync====
====Backup a Windows Client with rsync====