Line 2: |
Line 2: |
| | | |
| === Version === | | === Version === |
− | {{ #smeversion: smeserver-learn}} | + | {{#smeversion: smeserver-learn}} |
| === Mainteneur === | | === Mainteneur === |
| [[Unnilennium|JP Pialasse]] | | [[Unnilennium|JP Pialasse]] |
| === Contributeurs initiaux=== | | === Contributeurs initiaux=== |
| [mailto:emmanuel.jooris@firewall-services.com Jooris Emmanuel] for [http://www.firewall-services.com Firewall-services], | | [mailto:emmanuel.jooris@firewall-services.com Jooris Emmanuel] for [http://www.firewall-services.com Firewall-services], |
− | [mailto:daniel@firewall-services.com[[User:VIP-ire|Daniel B.]]] from [http://www.firewall-services.com Firewall Services], | + | [mailto:daniel@firewall-services.com][[User:VIP-ire|Daniel B.]] from [http://www.firewall-services.com Firewall Services], |
| Brian Read , Tim Litwiller , Michael McCarn and Jesper Knudsen | | Brian Read , Tim Litwiller , Michael McCarn and Jesper Knudsen |
| | | |
Line 30: |
Line 30: |
| yum --enablerepo=smecontribs install smeserver-learn | | yum --enablerepo=smecontribs install smeserver-learn |
| | | |
− | Activer le filtre Bayesien. Voir le paragraphe [[Email#Bayesian_Autolearning | Bayesian Autolearning]] de la page [[Email]] pour une installation complète. La configuration minimum serait : | + | Activer le filtre Bayesien. Voir le paragraphe [[Email/fr#Autoapprentissage_bay.C3.A9sien | Autoapprentissage Bayésien]] de la page [[Email/fr]] pour une installation complète. La configuration minimum serait (si vous utilisez SME9, vous devez exécuter ceci après l'installation ; avec SME10, ce n'est pas nécessaire : cela est réalisé par le processus d'installation) : |
| db configuration setprop spamassassin UseBayes 1 | | db configuration setprop spamassassin UseBayes 1 |
| config setprop spamassassin BayesAutoLearnThresholdSpam 6.00 | | config setprop spamassassin BayesAutoLearnThresholdSpam 6.00 |
| config setprop spamassassin BayesAutoLearnThresholdNonspam 0.10 | | config setprop spamassassin BayesAutoLearnThresholdNonspam 0.10 |
| + | config setprop spamassassin UseBayesAutoLearn 0 |
| expand-template /etc/mail/spamassassin/local.cf | | expand-template /etc/mail/spamassassin/local.cf |
| sa-learn --sync --dbpath /var/spool/spamd/.spamassassin -u spamd | | sa-learn --sync --dbpath /var/spool/spamd/.spamassassin -u spamd |
| chown spamd.spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes_* | | chown spamd.spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes_* |
| chown spamd.spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes.mutex | | chown spamd.spamd /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes.mutex |
− | chmod 640 /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes_* | + | chmod 640 /var/spool/spamd/.spamassassin/bayes_* |
| + | |
| + | {{Warning box| type=Attention : |comme, avec cette contribution, vous essayez de prendre le contrôle des processus d'apprentissage, il est plutôt conseillé de ne pas activer la fonction autolearn. Cela réduira les faux positifs sur votre SME à long terme, mais nécessitera une formation manuelle et une collaboration de la part de vos utilisateurs. |
| + | config setprop spamassassin UseBayesAutoLearn 0 |
| + | }} |
| + | |
| + | Puis nous vous suggérons ces réglages par défaut qui utilisent la sensibilité « moyenne » : |
| config setprop spamassassin status enabled | | config setprop spamassassin status enabled |
| config setprop spamassassin RejectLevel 12 | | config setprop spamassassin RejectLevel 12 |
Line 89: |
Line 96: |
| |- | | |- |
| |>dir=$string | | |>dir=$string |
− | |Nom du répertoire ou rechercher les Hams. | + | |Nom du répertoire où déposer les Hams issus du dossier « Indésirables » pour qu'ils soient traités par Learn. |
| |- | | |- |
| |>LearnNew={enabled,disabled} | | |>LearnNew={enabled,disabled} |
Line 157: |
Line 164: |
| | | |
| === Activation de l'auto-apprentissage Bayesien === | | === Activation de l'auto-apprentissage Bayesien === |
− | Vous aurez aussi à activer [[Email#Setup_Blacklists_.26_Bayesian_Autolearning | l'auto-apprentissage Bayesian]] comme décrit dans la page [[Email]]. | + | Vous aurez aussi à activer [[Email/fr#Autoapprentissage_bay.C3.A9sien | l'auto-apprentissage Bayésien]] comme décrit dans la page [[Email/fr]]. |
| | | |
| === Création automatique des répertoires === | | === Création automatique des répertoires === |
− | Ce n'est plus nécessaire si vous activez la sous-clé «Uniq». Pour mémoire, le script utilisé précédemment est conservé dans l'onglet «discussion» de cette page. | + | Ce n'est plus nécessaire si vous activez la sous-clé « Uniq ». Pour mémoire, le script utilisé précédemment est conservé dans l'onglet « discussion » de cette page. |
| | | |
| === Exemples de configuration === | | === Exemples de configuration === |
Line 178: |
Line 185: |
| ====Deuxième stratégie de traitement==== | | ====Deuxième stratégie de traitement==== |
| Plus simple : pour la seule clé relative au traitement des pourriels. | | Plus simple : pour la seule clé relative au traitement des pourriels. |
− | Dans la messagerie, un nouveau répertoire «Enregistr_pourriels» est créé pour chaque utilisateur dans lequel on va faire transférer les pourriels au bout de n jours. Learn va «apprendre» ces messages puis les détruire. Cela laisse n jours à l'utilisateur pour vérifier que les pourriels qui sont dans le dossier «Pourriels, spams, Indésirables, Junk, ...» selon les messageries, ne sont pas des faux positifs. | + | Dans la messagerie, un nouveau répertoire « Enregistr_pourriels » est créé pour chaque utilisateur dans lequel on va faire transférer les pourriels au bout de n jours. Learn va « apprendre » ces messages puis les détruire. Cela laisse n jours à l'utilisateur pour vérifier que les pourriels qui sont dans le dossier « Pourriels, spams, Indésirables, Junk, ... » selon les messageries, ne sont pas des faux positifs. |
| + | |
| Voici cette configuration : | | Voici cette configuration : |
| status=enabled | | status=enabled |
Line 191: |
Line 199: |
| Il n'y a rien à faire en dehors de la configuration des sous-clés de cette clé : tout va se faire automatiquement. | | Il n'y a rien à faire en dehors de la configuration des sous-clés de cette clé : tout va se faire automatiquement. |
| | | |
− | {{Tip box|type=Astuce :|pour le courrielleur Thunderbird, le dossier des pourriels est «.Junk». Donc ne pas oublier de rajouter dans la configuration de LearnAsSpam la sous-clé «SpamLinks» égale à «.Junk» pour créer un lien.}} | + | {{Tip box|type=Astuce :|pour le courrielleur Thunderbird, le dossier des pourriels est « .Junk ». Donc ne pas oublier de rajouter dans la configuration de LearnAsSpam la sous-clé « SpamLinks » égale à « .Junk » pour créer un lien.}} |
| | | |
| === Désinstallation === | | === Désinstallation === |
Line 201: |
Line 209: |
| http://www.sonoracomm.com/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=32 | | http://www.sonoracomm.com/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=32 |
| | | |
− | === Bugs === | + | === Bogues === |
− | S'il vous plait, rapporter les bugs dans la section SME-Contribs du [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi bugzilla] et sélectionner le composant smeserver-learn ou utiliser {{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component=smeserver-learn|title=ce lien}}. | + | S'il vous plait, rapporter les bogues dans la section SME-Contribs du [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi bugzilla] et sélectionner le composant smeserver-learn ou utiliser {{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component=smeserver-learn|title=ce lien}}. |
| {{#bugzilla:columns=id,product,version,status,summary |sort=id |order=desc |component=smeserver-learn|noresultsmessage="No open bugs found."}} | | {{#bugzilla:columns=id,product,version,status,summary |sort=id |order=desc |component=smeserver-learn|noresultsmessage="No open bugs found."}} |
| + | <noinclude> |
| + | [[Category: Contrib/fr]] |
| + | </noinclude> |
| + | <noinclude> |
| + | [[Category: Mail/fr]] |
| + | </noinclude> |
| | | |
− | <noinclude>[[Category: Contrib/fr]]</noinclude>
| + | ===Journal des modifications=== |
− | <noinclude>[[Category: Mail/fr]]</noinclude>
| + | Seules les versions publiées dans smecontribs sont répertoriées ici. |
− | | |
− | ===Changelog=== | |
− | Only released version in smecontrib are listed here.
| |
− | | |
− | {{ #smechangelog: smeserver-learn}}
| |
| | | |
− | <noinclude>[[Category: Contrib]]</noinclude> | + | {{#smechangelog: smeserver-learn}} |
− | <noinclude>[[Category: Mail]]</noinclude> | + | <noinclude> |
− | <noinclude>[[Category: Administration:Content Spam Virus Blocking]]</noinclude> | + | [[Category: Contrib/fr]] |
| + | </noinclude> |
| + | <noinclude> |
| + | [[Category: Mail/fr]] |
| + | </noinclude> |
| + | <noinclude> |
| + | [[Category: Administration:Content Spam Virus Blocking]] |
| + | </noinclude> |