Changes

| oui

| oui

| 2230

| 2230

| L'heure à laquelle la tâche s'exécutera. Utiliser exactement 4 chiffres, pas de virgule, pas de point. '''Important :''' l'utilisation du format correct HHMM est essentielle. Des horaires mal formatés causeront d’étranges erreurs Perl. Pour plusieurs sauvegardes par jour, séparer les heures par des virgules.

| L'horaire à laquelle la tâche s'exécutera. Utiliser exactement 4 chiffres, pas de virgule, pas de point. '''Important :''' l'utilisation du format correct HHMM est essentielle. Des horaires mal formatés causeront d’étranges erreurs Perl. Pour plusieurs sauvegardes par jour, séparer les horaires par des virgules.

|-

|-

| status  

| status  

|-

|-

| RetryNotification

| RetryNotification

| oui ''ou'' non

| yes ''ou'' no

| non

| non

| no

| no

|-

|-

| SambaShare

| SambaShare

| oui ''ou'' non

| yes ''ou'' no

| non

| non

| no

| no

|-

|-

| postJobCommand<br> postJobCommandRemote

| postJobCommand<br> postJobCommandRemote

| path relative to /etc/affa/scripts/

| chemin relatif vers /etc/affa/scripts/

| yes

| oui

| <none>

| <none>

| Scripts to be executed after a job run. The job name, the type (scheduled, daily etc.) and the exit code of the job run are passed as arguments to the program. The postJobCommandRemote scripts are copied to the remote server and then executed there. The scripts are executed in alphabetical order. Use a numerical prefix if you need a specific order e.g. 01scriptB, 02remotescriptA, 03scriptA. Use the included postscript-sample.pl and postscriptRemote-sample.pl as a starting point for own scripts.<br>'''Note:''' If you use the parameter “SMEServer=yes”, you may delete the “Included” relative to SME default directories in the jobconfig.ini: they will be backuped automatically.

| Scripts à exécuter après le fonctionnement d'une tâche. Le nom de la tâche et le type («scheduled», «daily», etc.) sont passés en arguments au programme. Les scripts «postJobCommandRemote» sont copiés sur le serveur distant (serveur de production) puis y sont exécutés. Les scripts sont exécutés pas ordre alphabétique. Utiliser un préfixe numérique si vous avez besoin d'un ordre particulier, par exemple, 01scriptB, 02remotescriptA, 03scriptA. Utiliser les exemples inclus - postscript-sample.pl et postscriptRemote-sample.pl - comme point de départ de vos propres scripts.<br>'''Note :''' si vous utilisez le paramètre «SMEServer=yes», vous pouvez effacer le paramètre «Included» relatif aux répertoires par défaut de SME dans jobconfig.ini : ils seront sauvegardés automatiquement.

|-

|-

| dedup

| dedup

| yes ''or'' no

| yes ''ou'' no

| no

| no

| no

| Le but de la dé-duplication est de supprimer les fichiers dupliqués pour économiser de l'espace de sauvegarde. Quand elle est réglée à 'yes', la dé-duplication de fichier s'exécute après la fin de la synchronisation. Elle recherche les fichiers qui ont des contenus, des propriétaires, des groupes et des droits identiques et les remplace par des liens durs. La dé-duplication scanne l'archive qui vient d'être terminée et la précédente, qui sont habituellement «scheduled.0» et «daily.0» ou «scheduled.0» et «scheduled.1». Considerer ce scénario : un utilisateur a renommé des sous-répertoires ou des fichiers. «Rsync» va les voir comme des nouveaux et va les copier. La dé-duplication trouvera les copies identiques dans l'archive précédente et les remplacera par des liens durs. Pour faire fonctionner la dé-duplication, le programme «Freedup» doit être installé. Affa exécute actuellement : freedup -upg scheduled.0 <archive_précédente>.

| The purpose of the deduplication is to remove duplicate files to save backup space. When set to 'yes' file deduplication is run after the synchronization has been completed. It looks for files that have identical content, user, group and permissions and replace duplicates by hardlinks. Deduplication scans the just completed archive and the previous one, that usually is

scheduled.0 and daily.0 or scheduled.0 and scheduled.1. Consider this scenario: A user has renamed directories or files. Rsync sees those as new ones and copies them. Deduplication finds the identical copies in the previous archive and replace them by hardlinks. To use deduplication the Freedup program needs to be installed. Affa actually runs freedup -upg scheduled.0 <previous_archive>.

|-

|-

| dedupKill

| dedupKill

| yes ''or'' no

| yes ''ou'' no

| no

| non

| no

| no

| When set to 'no' the job ignores affa --kill or affa --killall when deduplication is running. This is useful in the context of killAt which is typically used to stop bandwith utilisation.

| Quand le paramètre est réglé à 'no', la tâche ignore «affa --kill» ou «affa --killall» quand la dé-duplication est en exécution. C'est utile dans le contexte de «killAt» qui est ttypiquemment utilisé pour arrêter l'utilisation de la bande passante.

|-

|-

| sshPort

| sshPort

| service port

| port de service

| no

| non

| 22

| 22

| When sshd on the remote host listens on a non-standard port, set the port here.

| Quand sshd de l'hôte distant (le serveur de production) écoute sur un port non-standard, régler le port ici.

|-

|-

| ConnectionCheckTimeout

| ConnectionCheckTimeout

| seconds

| secondes

| no

| non

| 120

| 120

| Affa checks the ssh connection before the rsync process is started and exits with an error after the configured time if the host did not respond.

| Affa vérifie la connexion ssh avant de démarrer le processus «rsync» et s'arrête en déclenchant une erreur au bout de la durée configurée si l'hôte ne répond pas.

|-  

|-  

| BandwidthLimit

| BandwidthLimit