{{Warning box|type=Attention :| il n'est pas possible de faire une mise à jour de affa vers smeserver-affa ; de même, il n'est pas possible d'utiliser les fichiers de configuration d'affa (en .pl) pour faire fonctionner smeserver-affa. Il faut tout désinstaller et installer la nouvelle contribution. La seule chose qui peut être conservée est le répertoire /var/affa.}}