Although I have not tried this I believe that you can potentially map from the server to your local files. you can then edit locally, upload and re test.
+
Although I have not tried this I believe that you can potentially map from the server to your local files. You can then edit locally, upload and re test.