Line 227: |
Line 227: |
| La prochaine étape, après avoir sélectionné un type de connexion, est d'entrer les paramètres spécifiques de cette connexion. | | La prochaine étape, après avoir sélectionné un type de connexion, est d'entrer les paramètres spécifiques de cette connexion. |
| | | |
− | ====Mode serveur et passerelle - Dédié==== | + | ====5.12. Mode serveur et passerelle - Dédié==== |
− | La configuration de l'interface externe de votre serveur dépendra du type de connexion que vous allez utiliser, soit une connexion dédiée ou une connexion par modem. Par conséquent, si vous avez configuré votre serveur pour un "mode serveur et passerelle - connexion dédiée" il vous sera présenté des écrans de configuration de la configuration en "serveur et passerelle - connexion à distance" (comme on le verra dans la section suivante). | + | La configuration de l'interface externe de votre serveur dépendra du type de connexion que vous allez utiliser, une connexion dédiée ou une connexion par modem. Par conséquent, si vous avez configuré votre serveur pour un ''mode serveur et passerelle - connexion dédiée'', il vous sera présenté des écrans de configuration très différents de ceux de la configuration en ''serveur et passerelle - connexion à distance'' (comme on le verra dans la section suivante). |
| | | |
− | =====Configuration de votre carte Ethernet externe===== | + | =====5.12.1. Configuration de votre carte Ethernet externe===== |
− | Comme vous l'avez fait précédemment avec votre adaptateur Ethernet local, vous devez configurer le pilote pour votre carte ethernet externe. Comme précédemment, le logiciel tentera de détecter la carte. Si elle s'identifie correctement, vous pouvez passer l'option 1, "Keep current driver". Si ce n'est pas le cas, vous devrez sélectionner manuellement le pilote. | + | Comme vous l'avez fait précédemment avec votre adaptateur Ethernet local, vous devez configurer le pilote pour votre carte Ethernet externe. Comme précédemment, le logiciel tentera de détecter la carte. Si elle s'identifie correctement, vous pouvez valider l'option ''Conserver'', ''Conserver le pilote actuel''. Si ce n'est pas le cas, vous devrez sélectionner le pilote manuellement. |
| | | |
| [[Image:Select_ext_enet_driver.png]] | | [[Image:Select_ext_enet_driver.png]] |
| | | |
− | =====Assignation de vos cartes Ethernet pour la connexion réseau===== | + | =====5.12.2. Assignation de vos cartes Ethernet pour la connexion réseau===== |
− | Pour réussir à communiquer, votre serveur a besoin de savoir avec quel adaptateur Ethernet il se connecte au réseau interne et avec quel adaptateur il se connecte au réseau externe/Internet. Votre serveur procédera automatiquement à cette désignation - le premier adaptateur ethernet (en position "eth0") sera normalement affecté au réseau local interne et le second adaptateur Ethernet (en position "eth1") sera normalement attribué au réseau externe/Internet. Dans le cas où cette hypothèse est incorrecte, cet écran vous permet d'échanger facilement cette désignation. | + | Pour réussir à communiquer, votre serveur a besoin de savoir avec quel adaptateur Ethernet il se connecte au réseau interne (LAN) et avec quel adaptateur il se connecte au réseau externe/Internet (WAN). Votre serveur procédera automatiquement à cette désignation - le premier adaptateur ethernet (en position "eth0") sera normalement affecté au réseau local interne et le second adaptateur Ethernet (en position "eth1") sera normalement attribué au réseau externe/Internet. Dans le cas où cette hypothèse est incorrecte, cet écran vous permet d'intervertir facilement cette désignation. |
| | | |
− | Si vous ne savez pas quelle carte ethernet est désignée pour eth0 et laquelle est désignée par eth1, nous vous suggérons de le laisser dans la configuration par défaut tout en complétant le reste des écrans. Vous aurez ensuite la possibilité de «tester l'accès à Internet" à partir de la console du serveur. Si votre test échoue à ce moment là, vous pourrez revenir à cet écran et échanger l'affectation des cartes et recommencer le test. | + | Si vous ne savez pas quelle carte ethernet est désignée pour eth0 et laquelle est désignée par eth1, nous vous suggérons de le laisser dans la configuration par défaut tout en complétant le reste des écrans. Vous aurez ensuite la possibilité de «tester l'accès à Internet» à partir de la console du serveur. Si votre test échoue à ce moment là, vous pourrez revenir à cet écran et intervertir l'affectation des cartes et recommencer le test. |
| | | |
| [[Image:Select_ethernet_card_assignment.png]] | | [[Image:Select_ethernet_card_assignment.png]] |
| | | |
− | {{Tip box|Si vous utilisez deux cartes d'interfaces réseaux différentes, vous verrez quel pilote est associé à eth0 et lequel est associé à eth1. Cette information peut vous aider à déterminer quelle carte est eth0 et laquelle est eth1. Si vous avez deux cartes qui utilisent un driver identique, vous verrez un écran comme celui ci-dessus où le driver actuel n'est pas répertorié.}} | + | {{Tip box|Si vous utilisez deux cartes d'interfaces réseaux différentes, vous verrez quel pilote est associé à eth0 et lequel est associé à eth1. Cette information peut vous aider à déterminer quelle carte est eth0 et laquelle est eth1. Si vous avez deux cartes qui utilisent un pilote identique, vous verrez un écran comme celui ci-dessus où le pilote actuel n'est pas répertorié.}} |
| | | |
− | =====Configurer votre interface externe===== | + | =====5.12.3. Configurer votre interface externe===== |
− | Avec une connexion dédiée en mode serveur et passerelle, il vous sera présenté l'écran suivant: | + | Avec une connexion dédiée en mode serveur et passerelle, il vous sera présenté l'écran suivant : |
| | | |
| [[Image:Select_ext_interface_config.png]] | | [[Image:Select_ext_interface_config.png]] |
| | | |
− | Votre serveur doit avoir les trois paramètres suivants pour communiquer sur Internet: | + | Votre serveur doit avoir les trois paramètres suivants pour communiquer sur Internet. |
− | * Sa propre adresse IP unique afin que les paquets de données d'Internet puissent l'atteindre. | + | * Sa propre adresse IP unique afin que les paquets de données d'Internet puissent lui parvenir. |
− | * Un masque de sous-réseau (aussi appelé masque de réseau) qui ressemble à une adresse IP et permet à d'autres ordinateurs de déduire votre adresse réseau à partir de votre adresse IP. | + | * Un masque de sous-réseau (aussi appelé masque de réseau) qui ressemble à une adresse IP et permet aux autres ordinateurs de déduire votre adresse réseau à partir de votre adresse IP. |
| * L'adresse IP de la passerelle externe pour votre serveur. C'est l'adresse IP du routeur sur le réseau externe de votre serveur. Il identifie l'appareil de routage que votre serveur doit contacter afin d'échanger des informations avec le reste de l'Internet. | | * L'adresse IP de la passerelle externe pour votre serveur. C'est l'adresse IP du routeur sur le réseau externe de votre serveur. Il identifie l'appareil de routage que votre serveur doit contacter afin d'échanger des informations avec le reste de l'Internet. |
| | | |
− | Normalement, vous avez besoin de connaître ces informations et de les entrer dans la console du serveur. Cependant, la plupart des FAI sont capables d'attribuer automatiquement les paramètres de configuration de votre serveur à l'aide d'un serveur DHCP ou PPPoE. | + | Normalement, vous avez besoin de connaître cette information pour l'entrer dans la console du serveur. Cependant, la plupart des FAI sont capables d'attribuer automatiquement les paramètres de configuration à votre serveur à l'aide d'un serveur DHCP ou PPPoE. |
| | | |
− | Si votre FAI configure votre serveur en utilisant DHCP ou PPPoE, sélectionnez l'option 1, 2 ou 3 selon la façon dont vous allez vous connecter à votre FAI. Lorsque vous vous connecterez à votre fournisseur de services Internet, votre serveur recevra automatiquement ses paramètres de configuration de l'interface externe. | + | Si vous avez une adresse IP statique et que votre FAI configure votre serveur en utilisant DHCP ou PPPoE, sélectionnez l'option 1, 2 ou 3 selon la façon dont vous allez vous connecter à votre FAI. Lorsque vous vous connecterez pour la première fois à votre fournisseur de services Internet, votre serveur recevra automatiquement ses paramètres de configuration de l'interface externe. |
| | | |
− | Si votre FAI vous fournit une adresse IP dynamique, le FAI va configurer celle ci via DHCP ou PPPoE et votre serveur sera reconfiguré automatiquement chaque fois que vous changez d'adresse IP. Si vous prévoyez d'utiliser un service de DNS dynamique, sélectionnez l'option 2. Sinon, sélectionnez l'option 1. | + | Si votre FAI vous fournit une adresse IP dynamique, le FAI va configurer celle-ci via DHCP ou PPPoE et votre serveur sera reconfiguré automatiquement chaque fois que vous changerez d'adresse IP. Si vous prévoyez d'utiliser un service de DNS dynamique, sélectionnez l'option 2. Sinon, sélectionnez l'option 1. |
| | | |
− | {{note box|Il y a de très bonnes raisons d'utiliser un service de DNS dynamique si vous avez une adresse IP attribuée dynamiquement. C'est une façon simple et abordable pour assurer la continuité des services de communication lorsque votre adresse IP change. S'il vous plaît lisez la section suivante sur les DNS dynamiques pour plus d'informations.}} | + | {{note box|Il y a de très bonnes raisons d'utiliser un service de DNS dynamique si vous avez une adresse IP attribuée dynamiquement. C'est une façon simple et abordable pour assurer la continuité des services de communication lorsque votre adresse IP change. S'il vous plaît, lisez la section suivante sur les DNS dynamiques pour plus d'informations.}} |
| | | |
− | Si vous utilisez l'ADSL et que vous avez besoin du protocole "PPP over Ethernet", choisissez l'option 3. Vous serez alors invité à entrer le nom d'utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre FAI. Notez que certains FAI vous demandent de saisir leur nom de domaine ainsi que votre nom d'utilisateur. | + | Si vous utilisez l'ADSL et que vous avez besoin du protocole PPPoE «PPP over Ethernet», choisissez l'option 3. Vous serez alors invité à entrer le nom d'utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre FAI. Notez que certains FAI vous demandent de saisir leur nom de domaine ainsi que votre nom d'utilisateur. |
| | | |
| Si votre FAI ne propose pas de DHCP ou de PPPoE, votre FAI vous donnera une adresse IP statique, le masque de sous-réseau (ou masque) et l'adresse IP de la passerelle sur laquelle votre serveur doit se connecter afin de communiquer avec Internet. En supposant que vous ayez ces informations en main, vous pouvez sélectionnez l'option 4. Les écrans successifs vous inviteront à entrer chaque paramètre. | | Si votre FAI ne propose pas de DHCP ou de PPPoE, votre FAI vous donnera une adresse IP statique, le masque de sous-réseau (ou masque) et l'adresse IP de la passerelle sur laquelle votre serveur doit se connecter afin de communiquer avec Internet. En supposant que vous ayez ces informations en main, vous pouvez sélectionnez l'option 4. Les écrans successifs vous inviteront à entrer chaque paramètre. |
| | | |
| {{Tip box|Qu'est ce PPPoE?<br /> | | {{Tip box|Qu'est ce PPPoE?<br /> |
− | PPPoE est le Point-to-Point Protocol over Ethernet . Essentiellement, il s'agit d'une implémentation du protocole PPP populaire utilisé pour les connexions par modem - seulement configurés pour s'exécuter via une connexion Ethernet. Nombreux sont les FAI qui fournissent des connexions ADSL et qui utilise le protocole PPPoE comme méthode de connexion de leurs clients à l'Internet par ADSL.}} | + | PPPoE est le Point-to-Point Protocol over Ethernet. En résumé, il s'agit d'une implémentation du protocole PPP populaire utilisé pour les connexions par modem - configuré pour s'exécuter seulement via une connexion Ethernet. Nombreux sont les FAI qui fournissent des connexions ADSL et qui utilise le protocole PPPoE comme méthode de connexion de leurs clients à l'Internet par ADSL.}} |
| | | |
− | =====Configuration DNS dynamique===== | + | =====5.12.4. Configuration DNS dynamique===== |
| Si vous choisissez l'une des options DHCP ou PPPoE, il vous sera présenté un écran supplémentaire où vous pourrez choisir quel service DNS dynamique vous souhaitez utiliser. | | Si vous choisissez l'une des options DHCP ou PPPoE, il vous sera présenté un écran supplémentaire où vous pourrez choisir quel service DNS dynamique vous souhaitez utiliser. |
| | | |
| [[Image:Select_dyn_dns.png]] | | [[Image:Select_dyn_dns.png]] |
| | | |
− | Le serveur est pré-configuré pour fonctionner avec quatre organisations fournissant des services de DNS dynamiques: | + | Le serveur est pré-configuré pour fonctionner avec quatre organisations fournissant des services DNS dynamiques : |
| *yi.org | | *yi.org |
| *dyndns.com | | *dyndns.com |
Line 280: |
Line 280: |
| *tzo.com | | *tzo.com |
| | | |
− | {{note box|Vous pouvez choisir d'utiliser un autre service, mais cela exigerait une certaine personnalisation du serveur, choisissez l'option "Custom"}} | + | {{note box|Vous pouvez choisir d'utiliser une autre organisation, mais cela exigerait une certaine personnalisation du serveur, choisissez l'option «Custom».}} |
| | | |
− | Une fois le service sélectionné, les deux écrans suivants, vous inviteront à entrer votre nom de compte et le mot de passe de votre compte. Ces deux paramètres sont donnés par le fournisseur de service DNS. Notez que le service DNS dynamique peut imposer des restrictions sur le nom de domaine que vous pouvez choisir pour votre entreprise. | + | Une fois le service sélectionné, les deux écrans suivants, vous inviteront à entrer votre nom de compte et le mot de passe de votre compte. Ces deux paramètres sont donnés par le fournisseur de service DNS. Notez que le service de DNS dynamique peut imposer des restrictions sur le nom de domaine que vous pouvez choisir pour votre entreprise. |
− | S'il vous plaît, lisez l'[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix/fr#Services_de_DNS_dynamique | Annexe B]] sur le DNS dynamique pour plus d'informations quant à savoir si un tel service vous sera utile. | + | S'il vous plaît, lisez l'[[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix/fr#Services_de_DNS_dynamique |Annexe B]] sur le DNS dynamique pour plus d'informations quant à savoir si un tel service vous sera utile. |
| | | |
− | NB. le scénario de "dyndns.com - Service commercial" ne fonctionne pas, si vous souhaitez utiliser ce service, sélectionnez l'option Personnalisé et écrivez votre propre script.
| + | N.B. : le script de «dyndns.com - Service commercial» ne fonctionne pas ; si vous souhaitez utiliser ce service, sélectionnez l'option Personnalisé et écrivez votre propre script. |
| | | |
| ====Configuration du serveur pour mode serveur et passerelle - Accès commuté==== | | ====Configuration du serveur pour mode serveur et passerelle - Accès commuté==== |