Changes

=====5.2.2. RAID matériel=====

=====5.2.2. RAID matériel=====

Avec le RAID matériel, vous utilisez un contrôleur de disque RAID spécial pour créer une redondance sur plusieurs disques. Comme le RAID est effectué par le matériel, les performances peuvent être considérablement plus rapides que le Raid logiciel. En outre, il peut simplifier la configuration, car, pour le système d'exploitation, l'ensemble du système de disque RAID ressemble à un disque unique. Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel contrôleur RAID matériel SCSI pris en charge.

Avec le RAID matériel, vous utilisez un contrôleur de disque RAID spécial pour créer une redondance sur plusieurs disques. Comme le RAID est effectué par le matériel, les performances peuvent être considérablement plus rapides que le RAID logiciel. En outre, il peut simplifier la configuration, car, pour le système d'exploitation, l'ensemble du système de disque RAID ressemble à un disque unique. Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel contrôleur RAID matériel SCSI pris en charge.

Si vous souhaitez utiliser du RAID matériel, '''vous ne devez pas choisir''' le mode  ''Installation - Double disque dur en RAID-1'' décrite au cours de la procédure d'installation dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait un RAID logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation normale de la distribution,sans RAID logiciel. Voir l'[[Booting|amorçage]] en anglais.

Si vous souhaitez utiliser du RAID matériel, '''vous ne devez pas choisir''' le mode  ''Installation - Double disque dur en RAID-1'' décrite au cours de la procédure d'installation dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait un RAID logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation normale de la distribution,sans RAID logiciel. Voir l'[[Booting|amorçage]] en anglais.

{{Note box|En utilisant l'un des des contrôleurs RAID matériels pris en charge, vous serez en mesure de mettre à niveau la SME server depuis une version antérieure en utilisant le processus de mise à niveau standard détaillé dans la section 5.3 ''Mise à jour à partir d'une version précédente''. Vous devez sauvegarder toutes vos données et tester soigneusement l'intégralité du système après l'installation.}}

{{Note box|En utilisant l'un des des contrôleurs RAID matériels pris en charge, vous serez en mesure de mettre à niveau le Serveur SME depuis une version antérieure en utilisant le processus de mise à niveau standard détaillé dans la section 5.3 ''Mise à jour à partir d'une version précédente''. Vous devez sauvegarder toutes vos données et tester soigneusement l'intégralité du système après l'installation.}}

====5.3. Mise à jour à partir d'une version précédente====

====5.3. Mise à jour à partir d'une version précédente====