Changes

====Mise à niveau via le menu Sauvegarde du gestionnaire du serveur vers un ordinateur local - Desktop - ou une station de travail - Workstation (en USB ou par le réseau)====

====Mise à niveau via le menu Sauvegarde du gestionnaire du serveur vers un ordinateur local - Desktop - ou une station de travail - Workstation (en USB ou par le réseau)====

* On the old server in server manager, configure the required backup in the Backup or Restore panel. Schedule the backup to run at a suitable time. This backup can be to a workstation desktop for systems with a smaller amount of data, which creates a smeserver.tgz backup file, or to a locally connected USB drive or to a network share, & creates xx...xx.dar files, split into multiple parts if configured & data size is large. This may take many hours to run depending on data size etc.

* Dans le gestionnaire de serveur de l'ancien serveur, configurez la sauvegarde requise dans le menu "Sauvegarde et restauration". Plannifiez la sauvegarde pour qu'elle se déroule au moment approprié. Cette sauvegarde peut se faire sur une station de travail pour des systèmes avec peu de données, ce qui crée un fichier de sauvegarde smeserver.tgz, ou sur un disque USB connecté en local ou sur un réseau partagé, et crée des fichiers xx...xx.dar, divisés en plusieurs parties si c'est configuré et si la taille des données est importante. Cela peut prendre beaucoup d'heures à être réalisé selon la taille des données, etc.

* On the new SME9 server, manually configure the '''identical''' backup job in the server manager Backup or Restore panel. The backup job MUST point to the exact same location that the original backup file is saved to.

* Sur le nouveau serveur SME9, configurez manuellement la tâche de sauvegarde '''identique''' dans le gestionnaire du serveur au menu "Sauvegarde et restauration". La tâche de sauvagrade DOIT pointer exactement au même endroit où est sauvagardé le fichier de sauvegarde d'origine.

* Select the Restore function within server manager & select the full backup you want to restore from. This may take many hours to run depending on data size, network speed etc. Make sure you wait for the Restore complete message.

* Sélectionnez la fonction "Restauration" dans le gestionnaire du serveur & sélectionnez la sauvegarde complète à partir de laquelle vous voulez restaurer. Cela peut prendre de nombreuses heures pour se réaliser en fonction de la taille des données, de la vitesse du réseau, etc. Assurez-vous d'attendre le message de fin de restauration.

* Basic networking configuration of the new and/or restored SME9 server will be required if different from original server.

* Une configuration basique du réseau du serveur SME9 neuf et/ou restauré sera nécessaire s'il est différent du serveur d'origine.

====Upgrade using command line restore via ssh or USB====

====Upgrade using command line restore via ssh or USB====