You should backup the directory /var/lib/lemonldap, which is where configuration and sessions are stored
+
You should backup the directory /var/lib/lemonldap/conf and /var/lib/lemonldap-ng/notifications/ which is where configuration and notifications are stored