Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 71: Line 71:  
====Gestion des noms d’hôtes et des adresses====
 
====Gestion des noms d’hôtes et des adresses====
   −
Lorsque vous avez installé votre serveur SME, vous avez été invité à fournir un nom pour votre système. Ce nom et plusieurs autres noms "standard" sont automatiquement configurés dans la table d'hôte de votre système pendant le processus d'installation. Cette table d'hôte est consulté dans le cadre du processus de résolution de nom. Le  panneau "noms d'hôte et adresse" vous permet de modifier ce tableau et de spécifier un "nom" hôte différent  pour chaque domaine de votre système. Cela permet ainsi de contrôler la façon dont ces noms sont résolus à la fois pour les systèmes de votre réseau local, mais aussi pour les systèmes sur Internet.
+
Lorsque vous avez installé votre serveur SME, vous avez été invité à fournir un nom pour votre système. Ce nom et plusieurs autres noms "standard" sont automatiquement configurés dans la table d'hôte de votre système pendant le processus d'installation. Cette table d'hôte est consulté dans le cadre du processus de résolution des noms. Le  panneau "noms d'hôte et adresses" vous permet de modifier ce tableau et de spécifier un "nom" d'hôte différent  pour chaque domaine de votre système. Cela permet ainsi de contrôler la façon dont ces noms sont résolus à la fois pour les systèmes de votre réseau local, mais aussi pour les systèmes sur Internet.
    
Par exemple, lorsque quelqu'un tente de se connecter "www.mycompany.xxx", cela pointera vers l'endroit où "www" a été défini. Comme on le voit dans l'image ci-dessous, cet écran dans le gestionnaire de serveur vous permet de visualiser les paramètres par défaut, et également de modifier la configuration.<br />
 
Par exemple, lorsque quelqu'un tente de se connecter "www.mycompany.xxx", cela pointera vers l'endroit où "www" a été défini. Comme on le voit dans l'image ci-dessous, cet écran dans le gestionnaire de serveur vous permet de visualiser les paramètres par défaut, et également de modifier la configuration.<br />
Line 79: Line 79:  
====Modifier les noms d’hôtes====
 
====Modifier les noms d’hôtes====
   −
'''Utilisation du panneau des noms d'hôtes''' Supposons, par exemple que le site web de votre entreprise est hébergé dans un autre endroit, comme sur les serveurs web du FAI. Si vous vouliez que "www.mycompany.xxx" pointe vers le serveur de votre FAI, vous devez modifier l'entrée ici en cliquant sur le lien "Modifier ..." à côté de "www". L'image ci-dessous montre l'écran dans lequel vous souhaitez effectuer la tâche:<br />
+
'''Utilisation du panneau des noms d'hôtes''' Supposons, par exemple que le site web de votre entreprise est hébergé dans un autre endroit, comme sur les serveurs web du FAI. Si vous vouliez que "www.mycompany.xxx" pointe vers le serveur de votre FAI, vous devez modifier l'entrée ici en cliquant sur le lien "Modifier" à côté de "www". L'image ci-dessous montre l'écran dans lequel vous souhaitez effectuer la tâche:<br />
    
[[Image:Modify-hostname.png]]
 
[[Image:Modify-hostname.png]]
Line 87: Line 87:     
=====Renommer le serveur=====
 
=====Renommer le serveur=====
Si vous deviez renommer la SME Server (ex myserver.mydomain.com) pour une raison quelconque, vous devez aller à la console du serveur (connecté en tant qu'administrateur) et choisir le menu "Configurer le serveur" et changer le nom, puis redémarrer. Cependant, les différents noms d'hôte du serveur répertoriés dans le server-manager (noms d'hôtes et adresses) montrent encore l'ancien nom et ne pourront être supprimés. Voir [[Bugzilla: 5953]]<br />
+
Si vous deviez renommer la SME Server (ex myserver.mydomain.com) pour une raison quelconque, vous devez aller à la [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter6/fr|console du serveur]] (connecté en tant qu'administrateur) et choisir le menu "Configurer le serveur" puis changer le nom et redémarrer afin de reconfigurer la SME Serveur. Cependant, les différents noms d'hôte du serveur répertoriés dans le server-manager (noms d'hôtes et adresses) montrent encore l'ancien nom et ne pourront être supprimés sans une intervention manuelle. Voir [[Bugzilla: 5953]]<br />
    
Pour retirer les anciennes valeurs
 
Pour retirer les anciennes valeurs
Line 109: Line 109:  
'''Distant:''' Comme mentionné dans l'exemple précédent, vous voudrez peut-être pointer un nom d'hôte tel que "www" vers un système distant. Alors que "www" est créé par défaut, vous pouvez créer d'autres noms tels que "maison", "recherche", ou tout autre nom approprié. Dans le formulaire, il suffit d'entrer le nom d'hôte, choisissez le domaine, et entrez l'adresse IP distante ou nom de domaine complet. Voir [[Bugzilla: 6295]]<br />
 
'''Distant:''' Comme mentionné dans l'exemple précédent, vous voudrez peut-être pointer un nom d'hôte tel que "www" vers un système distant. Alors que "www" est créé par défaut, vous pouvez créer d'autres noms tels que "maison", "recherche", ou tout autre nom approprié. Dans le formulaire, il suffit d'entrer le nom d'hôte, choisissez le domaine, et entrez l'adresse IP distante ou nom de domaine complet. Voir [[Bugzilla: 6295]]<br />
   −
'''Local:''' Cet écran est un peu plus compliqué parce que vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP locale». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
+
'''Local:''' Cet écran est un peu plus compliqué car vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP locale». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
 
   
 
   
Lorsque cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.mycompany.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - un connecté au réseau interne et raccordé au réseau externe.<br />
+
Lorsque cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.mycompany.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - une connectée au réseau interne et une raccordée au réseau externe.<br />
   −
{{Note box|A ce stade, on ne peut pas créer un nom d'hôte avec l'option "Local" en utilisant un nom de domaine complet. Cependant, il est possible de pointer vers une machine locale en entrant le nom complet de cette machine comme avec l'option «distant» si ce nom de domaine complet est valide.}}
+
{{Note box|A ce stade, on ne peut pas créer un nom d'hôte avec l'option "Local" en utilisant un nom de domaine complet. Cependant, il est possible de pointer vers une machine locale en entrant le nom complet de cette machine comme avec l'option «distant» si ce nom de domaine complet (FQDN) est valide.}}
    
=====Réserver des adresses IP avec DHCP=====
 
=====Réserver des adresses IP avec DHCP=====
   −
Une autre tâche que vous pouvez accomplir à travers cet écran est de réserver une adresse IP pour un système donné en fonction de son adresse Ethernet. Par exemple, vous pourriez avoir un autre serveur web desservant l'intranet au sein de votre société pour lequel vous souhaitez avoir toujours la même adresse IP. Une méthode d'attribution est de configurer manuellement l'adresse IP de la machine cliente afin d'avoir une adresse IP statique. L'aspect négatif de cela est que si vous souhaitez par la suite modifier les paramètres réseau de cette machine, vous devez aller et configurer manuellement la machine. Par exemple si l'un de vos serveurs DNS change son adresse IP. En outre, vous devez garder une trace quelque part sur ​​le fait que vous avez attribué une adresse IP spécifique à cette machine.
+
Une autre tâche que vous pouvez accomplir à travers cet écran est de réserver une adresse IP pour un système donné en fonction de son adresse Ethernet. Par exemple, vous pourriez avoir un autre serveur web desservant l'intranet au sein de votre société pour lequel vous souhaitez avoir toujours la même adresse IP. Une méthode d'attribution est de configurer manuellement l'adresse IP de la machine cliente afin d'avoir une adresse IP statique. L'aspect négatif de cela est que si vous souhaitez par la suite modifier les paramètres réseau de cette machine, vous devez aller et configurer manuellement la machine. Un exemple serait si l'un de vos serveurs DNS change son adresse IP. En outre, vous devez garder une trace quelque part sur ​​le fait que vous avez attribué une adresse IP spécifique à cette machine.
   −
Plutôt que de configurer manuellement la machine, vous pouvez réserver une adresse IP à partir du serveur DHCP pour cette machine spécifique. Cela a le même résultat que configurer manuellement une adresse IP statique, mais offre deux avantages. Tout d'abord, vous avez un endroit pour garder une trace de toutes les adresses statiques assignées. Deuxièmement, par le serveur DHCP vous allez fournir les paramètres réseau et si vous souhaitez modifier ces paramètres, le changement peut être fait simplement sur ​​votre serveur. Tous les clients DHCP recevront ensuite ces changements mis à jour quand ils renouvelleront leur adresse fournie par le serveur DHCP de la SME Server.
+
Plutôt que de configurer manuellement la machine, vous pouvez réserver une adresse IP à partir du serveur DHCP pour cette machine spécifique. Cela a le même résultat que de configurer manuellement une adresse IP statique, mais offre deux avantages. Tout d'abord, vous avez un endroit pour garder une trace de toutes les adresses statiques assignées. Deuxièmement, par le serveur DHCP vous allez fournir les paramètres réseau et si vous souhaitez modifier ces paramètres, le changement peut être fait simplement sur ​​votre serveur. Tous les clients DHCP recevront ensuite ces changements mis à jour quand ils renouvelleront leur adresse fournie par le serveur DHCP de la SME Server.
      Line 131: Line 131:  
  ifconfig
 
  ifconfig
   −
Une fois que vous avez déterminé l'adresse Ethernet du client, cliquez sur le lien pour créer un nouveau nom d'hôte pour un hôte local. Ajouter le nom d'hôte du système cible, l'adresse Ethernet avec l'adresse IP souhaitée dans le panneau de configuration. L'adresse IP spécifiée ne pourra être accordée qu'au client dont l'adresse Ethernet est correspondante.
+
Une fois que vous avez déterminé l'adresse Ethernet du client, cliquez sur le lien pour créer un nouveau nom d'hôte pour un hôte '''local'''. Ajouter le nom d'hôte du système cible, l'adresse Ethernet avec l'adresse IP souhaitée dans le panneau de configuration. L'adresse IP spécifiée ne pourra être accordée qu'au client dont l'adresse Ethernet est correspondante.
    
====Domaines====
 
====Domaines====
Lorsque vous créez un domaine en utilisant cette section du gestionnaire du serveur, votre serveur SME sera en mesure de recevoir des e-mail et héberger un site web pour ce domaine.<br />
+
Lorsque vous créez un domaine en utilisant cette section du gestionnaire du serveur, votre serveur SME sera en mesure de recevoir des e-mail et d'héberger un site web pour ce domaine.<br />
    
[[Image:Domains.png]]
 
[[Image:Domains.png]]

Navigation menu