Changes

{{Languages}}

{{Languages}}

==Chapter 3 - User File Storage on the SME Server==

== Chapitre 3 - Stockage des fichiers des utilisateurs  sur la SME Server ==

When you create a user account on your server, this not only creates an e-mail account but also a file directory for that user. This directory is set aside for files that the user would like to store on the server hard drive. It can only be accessed by the user. To access the directory, the user would navigate to the server via Windows file sharing or smb/cifs.

Lorsque vous créez un compte utilisateur sur votre serveur, cela ne crée pas seulement un compte e-mail, mais aussi un répertoire de fichiers pour cet utilisateur. Ce répertoire est réservé aux fichiers que l'utilisateur souhaite stocker sur le disque dur du serveur. Il est accessible uniquement par l'utilisateur. Pour accéder au répertoire, l'utilisateur doit naviguer sur le serveur via le partage de fichiers Windows ou SMB/CIFS.<br />

===Windows===

===Windows===

Note: you can use netlogon.bat with domain logins or permanently map drives with explorer.

Remarque: vous pouvez utiliser le netlogon.bat avec une connexion au domaine ou de manière permanente mapper des lecteurs avec l'explorateur de fichier Windows.<br />

For example, in Windows the user would open "Network Neighborhood". In the Network directory, you will see all machines accessible to you on your network. The SME server should be one of them. If it isn't viewable, you may not be logged onto your network under the correct name/password (see the section below on this) or your machine may not be in the same workgroup as the server.

Par exemple, sous Windows l'utilisateur doit ouvrir le "voisinage réseau". Dans le répertoire du réseau, vous verrez toutes les machines accessibles sur votre réseau. La SME Server devrait être l'une d'entre elles. Si elle n'est pas visible, vous pouvez ne pas être connecté sur votre réseau avec le bon couple correct de login et de mot de passe (voir la section ci-dessous à ce sujet) ou la machine peut ne pas être dans le même groupe de travail que votre serveur.<br />

[[Image:Windows_network_neighborhood.png]]

[[Image:Windows_network_neighborhood.png]]

When you click on the server, you will see all i-bays and directories available to you. You will also see the Primary directory (which houses the company web page information). In the example below, Kate Hedges is logged onto her local network as khedges (her account name) with her correct password. When she enters the server, she can see all the i-bays (mgabriel, samfarms, sharedfiles, menus and intranet), as well as her own user directory.

Lorsque vous cliquez sur le serveur, vous pourrez voir tous les I-bays et répertoires qui s'offrent à vous. Vous verrez également le répertoire principal (qui abrite la page Web de votre société par exemple). Dans l'exemple ci-dessous, Kate Hedges est connecté sur son réseau local que khedges (son nom de compte) avec son mot de passe correct. Quand elle entre dans le serveur, elle peut voir toutes les I-bays (mgabriel, samfarms, sharedfiles, les menus et intranet), ainsi que son propre répertoire d'utilisateur.<br />

[[Image:Tpv_windows_ibays.png]]

[[Image:Tpv_windows_ibays.png]]

By clicking on her own user directory, "khedges", she can see all of the work and personal files she has chosen to store on the server, as shown in the image below.

En cliquant sur son propre répertoire utilisateur, "khedges", elle peut voir tout le travail et les dossiers personnels qu'elle a choisi de stocker sur le serveur, comme indiqué dans l'image ci-dessous.<br />

[[Image:Khedges_ibay.png]]

[[Image:Khedges_ibay.png]]

{{Note box|Users who are on a Windows network must be logged onto the network with the name and password associated with the server user account.}}

{{Note box|Les utilisateurs qui sont sur ​​un réseau Windows doivent être enregistrés sur le réseau avec le nom et le mot de passe associé au compte d'utilisateur du serveur.}}

 

===Macintosh OS===

===Macintosh OS===

To use file sharing from a Macintosh computer, you will need to be set up to use smb/cifs.

To use file sharing from a Macintosh computer, you will need to be set up to use smb/cifs.