Changes

'''Inconvénients de POP3:''' POP3 n'a pas été conçu pour aider les utilisateurs accéder et gérer leurs e-mails à partir de systèmes distants. Parce que votre email est stocké sur votre ordinateur, la mise en place d'accès à distance de vos e-mail lorsque vous êtes sur un autre ordinateur peut être plus complexe.

'''Inconvénients de POP3:''' POP3 n'a pas été conçu pour aider les utilisateurs accéder et gérer leurs e-mails à partir de systèmes distants. Parce que votre email est stocké sur votre ordinateur, la mise en place d'accès à distance de vos e-mail lorsque vous êtes sur un autre ordinateur peut être plus complexe.

===Configuring Your Web Browser===

=== Configuration de votre navigateur Web ===

Most browsers (Internet Explorer, Firefox etc) are configured using a dialog box called "preferences", "network preferences" or "options". Some browsers need to be configured to access the Internet either directly or via a proxy server. When required, most desktop applications, your web browser included, should be configured as though they were directly accessing the Internet. Although the server uses a security feature known as IP masquerading, thereby creating an indirect connection to the Internet, this is a transparent operation to most of your desktop applications. Hence, you should ensure that the "Direct connection to the Internet" check box is clicked "on" in your web browser.

La plupart des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, etc) sont configurés en utilisant une boîte de dialogue appelée "préférences", "préférences réseau" ou "Options". Certains navigateurs ont besoin d'être configuré pour accéder à Internet directement ou via un serveur proxy. Lorsque cela est nécessaire, la plupart des applications de bureau, votre navigateur inclus, doivent être configurés comme un accès direct à Internet. Bien que le serveur utilise une fonction de sécurité appelée "IP masquerading", créant ainsi un lien indirect à Internet, cette opération est transparente pour la plupart de vos applications bureautiques. Par conséquent, vous devez vous assurer que la case à cocher "connexion directe à Internet" est cliqué sur "on" dans votre navigateur.

Under certain circumstances, using a proxy server can improve the perceived performance of your network. The server includes HTTP, FTP and Gopher proxy servers. Normally, we recommend these be disabled in your browser.

Dans certaines circonstances, l'utilisation d'un serveur proxy peut améliorer la performance de votre réseau. La SME Server inclue des serveurs proxy HTTP, FTP et Gopher. Normalement, nous vous recommandons de ne pas utiliser ces services dans votre navigateur.

If you decided that you do want to use proxy servers *3, you will need to enter the IP address or domain name of the proxy server (i.e. your server) into the configuration screens of your web browser. The port number you will need to enter to connect to the proxy server is 3128. This information is the same for HTTP, Gopher and FTP proxying.

Si vous avez décidé que vous voulez utiliser des serveurs proxy [[3]], vous devrez entrer l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur proxy (c'est à dire votre serveur) dans les écrans de configuration de votre navigateur web. Le numéro de port que vous aurez besoin d'entrer pour se connecter au serveur proxy est 3128. Cette information est la même pour les protocoles HTTP, Gopher et FTP proxy.

Alternatively your browser can find the proxy details for itself by entering <nowiki>http://proxy/proxy.pac</nowiki> into Automatic proxy configuration URL:

The image below shows how a proxy server would be configured in Mozilla Firefox.

 

 

L'image ci-dessous montre comment un serveur proxy serait configuré dans Mozilla Firefox.<br />

[[Image:Firefox_connection_settings.png]]

[[Image:Firefox_connection_settings.png]]

----

----

[[#3]] Note that laptop users should disable proxy servers when working away from their local area networks.

[[3]] Notez que les utilisateurs d'ordinateur portables devront désactiver les serveurs proxy pour travailler en dehors de leurs réseaux locaux.

===Configuring Your Company Directory (Address Book)===

===Configuring Your Company Directory (Address Book)===