Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 38: Line 38:  
Si vous configurez votre système pour être le contrôleur du domaine, un partage Windows spécial appelé "NETLOGON" est créé avec un fichier "batch DOS" appelé netlogon.bat. Ce fichier batch est exécuté par les clients Windows qui ont été configurés pour "s'inscrire au domaine". Le fichier netlogon.bat que nous fournissons par défaut fait très peu, mais les utilisateurs avancés peuvent, s'ils le souhaitent, modifier ce script pour définir des variables d'environnement pour leurs clients ou de fournir des mappages de lecteurs réseaux automatiques.<br />
 
Si vous configurez votre système pour être le contrôleur du domaine, un partage Windows spécial appelé "NETLOGON" est créé avec un fichier "batch DOS" appelé netlogon.bat. Ce fichier batch est exécuté par les clients Windows qui ont été configurés pour "s'inscrire au domaine". Le fichier netlogon.bat que nous fournissons par défaut fait très peu, mais les utilisateurs avancés peuvent, s'ils le souhaitent, modifier ce script pour définir des variables d'environnement pour leurs clients ou de fournir des mappages de lecteurs réseaux automatiques.<br />
   −
As the NETLOGON share is only writable by the "admin" user, you modify the netlogon.bat script by logging on to a Windows system as "admin", connecting to the share and then modifying the script using a Windows text editor. Be aware that the NETLOGON share will not be visible in Network Neighborhood or other similar tools. As the "admin" user, you will need to connect to the share or map a drive to it, by using the specific path:
   
Comme le partage NETLOGON est uniquement accessible en écriture par l'utilisateur "admin", vous devez modifier le script netlogon.bat en vous connectant au système Windows en tant qu'administrateur ("admin"), puis modifier le script en utilisant un éditeur de texte Windows. Gardez à l'esprit que le partage NETLOGON n'est pas visible avec le Voisinage réseau ou tous autres outils similaires. En tant qu'utilisateur "admin", vous devrez vous connecter directement au partage ou alors en mappant un lecteur sur le NETLOGON, en utilisant ce chemin d'accès spécifique:<br />
 
Comme le partage NETLOGON est uniquement accessible en écriture par l'utilisateur "admin", vous devez modifier le script netlogon.bat en vous connectant au système Windows en tant qu'administrateur ("admin"), puis modifier le script en utilisant un éditeur de texte Windows. Gardez à l'esprit que le partage NETLOGON n'est pas visible avec le Voisinage réseau ou tous autres outils similaires. En tant qu'utilisateur "admin", vous devrez vous connecter directement au partage ou alors en mappant un lecteur sur le NETLOGON, en utilisant ce chemin d'accès spécifique:<br />
   Line 79: Line 78:  
====Modifier les noms d’hôtes====
 
====Modifier les noms d’hôtes====
   −
'''Using the Hostnames Panel''' Suppose, for example, your company's web site was hosted at some other location, such as on your ISP's web servers. If you wanted "www.mycompany.xxx" to point to your ISP's server, you would modify the entry here by clicking the "Modify..." link next to "www". The image below shows the screen in which you would perform the task:
+
'''Utilisation du panneau des noms d'hôtes''' Supposons, par exemple que le site web de votre entreprise est hébergé dans un autre endroit, comme sur les serveurs web du FAI. Si vous vouliez que "www.mycompany.xxx" pointe vers le serveur de votre FAI, vous devez modifier l'entrée ici en cliquant sur le lien "Modifier ..." à côté de "www". L'image ci-dessous montre l'écran dans lequel vous souhaitez effectuer la tâche:<br />
 
      
[[Image:Modify-hostname.png]]
 
[[Image:Modify-hostname.png]]
      −
You would first change the location to "Remote" and then enter the IP address or Fully Qualified Domain Name (FQDN) of your ISP's server in the field marked "IP Address or FQDN". See [[Bugzilla: 6297]]
+
Vous devez d'abord modifier l'emplacement sur "Distant", puis entrez l'adresse IP ou "Fully Qualified Domain Name" (FQDN) du serveur de votre FAI dans le champ «Adresse IP ou nom de domaine complet". Voir [[Bugzilla: 6297]]<br />
   −
=====Rename Server=====
+
=====Renommer le serveur=====
If you were to rename a SME server (eg. myserver.mydomain.com) for any reason, you would go to the server console (logged in as admin) and choose configure the server and change the name and then reboot. However, the various parts of the server listed in server-manager (Hostnames and addresses) would still show the old name and would not be able to be deleted. See [[Bugzilla: 5953]]
+
Si vous deviez renommer la SME Server (ex myserver.mydomain.com) pour une raison quelconque, vous devez aller à la console du serveur (connecté en tant qu'administrateur) et choisir le menu "Configurer le serveur" et changer le nom, puis redémarrer. Cependant, les différents noms d'hôte du serveur répertoriés dans le server-manager (noms d'hôtes et adresses) montrent encore l'ancien nom et ne pourront être supprimés. Voir [[Bugzilla: 5953]]<br />
   −
To remove old entries:
+
Pour retirer les anciennes valeurs
    
  db hosts delprop myserver.mydomain.com static
 
  db hosts delprop myserver.mydomain.com static
   −
To check:
+
Pour verifier:
    
  db hosts show
 
  db hosts show

Navigation menu