Changes

Les sections suivantes expliquent en détail le processus d'installation de la SME Server.

Les sections suivantes expliquent en détail le processus d'installation de la SME Server.

{{Note box|Si vous avez déjà installé et configuré un serveur et que vous souhaitez réinstaller la SME, vous devez utiliser la procédure décrite dans la section 5.3. de Mise à niveau depuis une version précédente afin de préserver et de conserver votre configuration et les données existantes. Une nouvelle installation va effacer tous les comptes déjà existants des utilisateurs, des répertoires d'utilisateurs, des i-bay contenues, des sites Web et les paramètres de configuration. Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez sauvegarder le contenu de votre serveur sur un de vos ordinateurs de bureau. Vous pouvez le faire facilement en sélectionnant "sauvegarde ou de restauration" depuis le gestionnaire de serveur, comme expliqué dans le chapitre 10.1.||

{{Note box|Si vous avez déjà installé et configuré un serveur et que vous souhaitez réinstaller la SME, vous devez utiliser la procédure décrite dans la section 5.3. de Mise à niveau depuis une version précédente afin de préserver et de conserver votre configuration et les données existantes. Une nouvelle installation va effacer tous les comptes déjà existants des utilisateurs, des répertoires d'utilisateurs, des i-bay contenues, des sites Web et les paramètres de configuration. Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez sauvegarder le contenu de votre serveur sur l'un de vos ordinateurs. Vous pouvez le faire facilement en sélectionnant "sauvegarde ou de restauration" depuis le gestionnaire de serveur, comme expliqué dans le chapitre 10.1.||

}}

}}

====Termes et conditions de licence====

====Termes et conditions de licence====

====Support du RAID1 (miroir de disques)====

====Support du RAID1 (miroir de disques)====

Avec la SME Server, vous avez la possibilité de mettre en place un miroir de disque, aussi appelée RAID niveau 1. Avec un miroir de disque, vous écrivez toutes vos données sur deux disques durs distincts installés sur votre serveur. L'un est le miroir de l'autre. Si le disque principal connait l'expérience d'une panne matérielle, le disque miroir poursuivra ses activités comme si rien ne s'était passé. Toutes vos données seront protégées.

Avec la SME Server, vous avez la possibilité de mettre en place un miroir de disque, aussi appelé RAID niveau 1. Avec un miroir de disque, vous écrivez toutes vos données sur deux disques durs distincts installés sur votre serveur. L'un est le miroir de l'autre. Si le disque principal connaît l'expérience d'une panne matérielle, le disque miroir poursuivra ses activités comme si rien ne s'était passé. Toutes vos données seront protégées.

La Raid 1 peut être fait soit d'une manière logicielle (inclue dans la SME Server) ou matérielle.

{{Note box|La Raid 1 peut être fait soit d'une manière logicielle (inclue dans la SME Server) ou matérielle.}}

=====Raid Logiciel=====

=====Raid Logiciel=====

La SME Server est fournie par défaut avec une configuration automatique du ou des disques en RAID. Le niveau de Raid dépend du nombre de disques installés. Le serveur est configuré pour accepter n'importe quel nombre de disques durs et fonctionnera correctement en choisissant le Raid le plus adapté. Vous pouvez vérifier l'état du RAID à partir de la console. Si vous souhaitez plus tard ajouter plus de disques, il suffit de les installer et de demander au serveur via la console de créer le miroir. Il faudra un certain temps pour le construire alors faites-le pendant la maintenance périodique. Les Disques durs peuvent être soit SCSI, IDE, ou SATA mais nous vous conseillons vivement qu'ils soient de la même taille et du même type.

La SME Server est fournie par défaut avec une configuration automatique du ou des disques en RAID. Le niveau de Raid dépend du nombre de disques installés. Le serveur est configuré pour accepter n'importe quel nombre de disques durs et fonctionnera correctement en choisissant le Raid le plus adapté. Vous pouvez vérifier l'état du RAID à partir de la console. Si vous souhaitez plus tard ajouter plus de disques, il suffit de les installer et de demander au serveur via la console de créer le miroir. Il faudra un certain temps pour le construire alors faites-le pendant la maintenance périodique. Les Disques durs peuvent être soit SCSI, IDE, ou SATA mais nous vous conseillons vivement qu'ils soient de la même taille et du même type.

Il ya plus d'informations techniques sur le Raid à http://wiki.contribs.org/Raid

Plus d'informations techniques sur le Raid à http://wiki.contribs.org/Raid

=====Raid Matériel=====

=====Raid Matériel=====

Avec le Raid matériel, vous utilisez un contrôleur de disque RAID spécial pour créer une redondance sur plusieurs disques. Commele Raid est effectué par le matériel, les performances peuvent être considérablement plus rapide que le Raid logicielle. En outre, il peut simplifier la configuration, car pour le système d'exploitation l'ensemble du système de disque RAID ressemble à un disque unique. Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel contrôleur RAID matériel SCSI pris en charge.

Avec le Raid matériel, vous utilisez un contrôleur de disque RAID spécial pour créer une redondance sur plusieurs disques. Comme le Raid est effectué par le matériel, les performances peuvent être considérablement plus rapides que le Raid logiciel. En outre, il peut simplifier la configuration, car pour le système d'exploitation l'ensemble du système de disque RAID ressemble à un disque unique. Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel contrôleur RAID matériel SCSI pris en charge.

Si vous allez utiliser du Raid matériel, vous ne devez pas choisir Installez - Double disque dur avec du RAID-1 au cours de la procédure d'installation décrite dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait  un Raid logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation standard de la SME Server.

Si vous allez utiliser du Raid matériel, vous ne devez pas choisir "Installez - Double disque dur avec du RAID-1" au cours de la procédure d'installation décrite dans la section 5.4. Car le programme d'installation paramétrerait  un Raid logiciel. Au lieu de cela, vous devez faire une installation standard de la SME Server.

{{Note box|En utilisant l'un des contrôleurs RAID matériels pris en charge, vous serez en mesure de mettre à niveau depuis une version antérieure du serveur SME à la version 7.x en utilisant le processus de mise à niveau standard en détail dans la section 5.3. la mise à niveau depuis une version précédente. Vous devez sauvegarder toutes vos données et de tester soigneusement après l'installation.}}

{{Note box|En utilisant des contrôleurs RAID matériels pris en charge, vous serez en mesure de mettre à niveau depuis une version antérieure de la SME server en utilisant le processus de mise à niveau standard en détail dans la section 5.3. la mise à niveau depuis une version précédente. Vous devez sauvegarder toutes vos données et de tester soigneusement après l'installation.}}

====Upgrading From A Previous Version====

====Upgrading From A Previous Version====

Si vous avez déjà installé un serveur et que vous souhaitez maintenant passer à la version supérieure, vous pouvez le faire tout en préservant vos données de configuration. Pour ce faire, sélectionnez "Mise à jour" de l'écran approprié dans le processus d'installation, comme décrit dans la section 5.4. Installation du logiciel.

Si vous avez déjà installé un serveur et que vous souhaitez maintenant passer à la version supérieure, vous pouvez le faire tout en préservant vos données de configuration. Pour ce faire, sélectionnez "Mise à jour" de l'écran approprié dans le processus d'installation, comme décrit dans la section 5.4. Installation du logiciel.

Pour que la mise à jour se passe en douceur, nous vous recommandons de sauvegarder votre système avant d'effectuer cette mise à jour....juste pour être sûr.

Pour que la mise à jour se passe en douceur, nous vous recommandons de sauvegarder votre système avant d'effectuer cette mise à jour....juste pour être sûr.

Voir aussi le Howto connexe [[: UpgradeDisk]] si vous restaurez vers un nouveau serveur ou une nouvelle Disque dur.

Voir aussi le Howto connexe [[: UpgradeDisk]] si vous restaurez vers un nouveau serveur ou un nouveau Disque Dur.

 

[[Bugzilla: 6732]] and [[Bugzilla: 7056]]

[[Bugzilla: 6732]] and [[Bugzilla: 7056]]

{{Warning box|Avant d'effectuer une mise à niveau des SME 8 à partir de la version 7.xx vous devez mettre à jour entièrement l'installation de la version 7.xx avant de tenter la mise à niveau.}}

{{Warning box|Avant d'effectuer une mise à niveau des SME 8 à partir de la version 7.xx vous devez mettre à jour entièrement l'installation de la version 7.xx avant de tenter la mise à niveau.}}

{{Warning box|il n'est pas possible d'utiliser l'option Upgrade pour ajouter un miroir logiciel (RAID1) à un serveur existant..<br />

{{Warning box|il n'est pas possible d'utiliser l'option Upgrade pour ajouter un miroir logiciel (RAID1) à un serveur existant..<br />

<br />

<br />

Si vous avez déjà installé la SME Server sur du Raid logiciel avec une version précédente de la distribution, vous devriez être en mesure de mettre à niveau sans aucun problème. Toutefois, si vous voulez mettre à jour une version précédente de la distribution qui n'a pas été installé avec du Raid logiciel, pour activer le support du Raid1 logiciel, vous devez:<br />

Si vous avez déjà installé la SME Server sur du Raid logiciel avec une version précédente de la distribution, vous devriez être en mesure de mettre à niveau sans aucun problème. Toutefois, si vous voulez mettre à jour une version précédente de la distribution qui n'a pas été installée avec du Raid logiciel, pour activer le support du Raid1 logiciel, vous devez:<br />

<br />

<br />

   1. effectuer une sauvegarde via le gestionnaire de serveur tel que détaillé dans le chapitre 10.1. Sauvegarder ou restaurer<br />

   1. effectuer une sauvegarde via le gestionnaire de serveur tel que détaillée dans le chapitre 10.1. Sauvegarder ou restaurer<br />

   2. effectuer une nouvelle installation en sélectionnant l'option d'activation du Raid Logiciel<br />

   2. effectuer une nouvelle installation normale en sélectionnant l'option d'activation du Raid Logiciel<br />

   3. restaurer la sauvegarde via le gestionnaire de serveur<br />

   3. restaurer la sauvegarde via le gestionnaire de serveur<br />

}}

}}

[[bugzilla: 6401]]

[[bugzilla: 6401]]

{{Note box|Si votre cdrom est défini comme hda, le message d'erreur suivant peut apparaître dans la console au démarrage: "Setting up Logical Volume Management: /dev/hda: open failed: No medium found 2 logical volumes(s) in volume group "main" now active"}}

{{Note box|Si votre CD-ROM est défini comme hda, le message d'erreur suivant peut apparaître dans la console au démarrage: "Setting up Logical Volume Management: /dev/hda: open failed: No medium found 2 logical volumes(s) in volume group "main" now active"}}

[[Bugzilla: 6996]]

[[Bugzilla: 6996]]

{{Note box|Le matériel qui inclue un lecteur de bande interne peut faire échouer l'installateur immédiatement après l'étape de vérification du CD-ROM ou empêcher cette vérification, il vous faut débrancher le lecteur de bande et réessayer l'installation à nouveau }}

{{Note box|Les lecteurs de bande interne peuvent faire échouer l'installateur immédiatement après l'étape de vérification du CD-ROM ou empêcher cette vérification, il vous faut débrancher le lecteur de bande et réessayer l'installation à nouveau }}

{{Note box|Si vous configurez votre système avec le support du RAID1 , vous remarquerez que votre étape 4 ci-dessous sera légèrement différente. Si vous avez sauté la section 5.2 support du RAID1 (mirroirs des disques), il serait souhaitable de la lire avant de procéder.}}

{{Note box|Si vous configurez votre système avec le support du RAID1 , vous remarquerez que votre étape 4 ci-dessous sera légèrement différente. Si vous avez sauté la section 5.2 support du RAID1 (mirroirs des disques), il serait souhaitable de la lire avant de procéder.}}

[[Image:006.png]]

[[Image:006.png]]

'''Step 5''': Vous êtes informé que tous les disques seront formatés et toutes les données seront perdues. Vous devez choisir '''Oui''' pour continuer.

'''Step 5''': Vous êtes informé que tous les disques seront formatés et que toutes les données seront perdues. Vous devez choisir '''Oui''' pour continuer.

{{Warning box|Le processus d'installation formate et efface tous les disques durs connectés. Les disques durs USB sont considérés comme des Disques durs non amovibles. Les clés USB et les disquettes/CD ROM sont considérés comme des lecteurs amovibles . Le programme d'installation ignore tous les lecteurs amovibles et utilise tous les disques non amovibles qui sont au moins de 2 Go de taille.

{{Warning box|Le processus d'installation formate et efface tous les disques durs connectés. Les disques durs USB sont considérés comme des Disques durs non amovibles. Les clés USB et les disquettes/CD ROM sont considérés comme des lecteurs amovibles . Le programme d'installation ignore tous les lecteurs amovibles et utilise tous les disques non amovibles qui font au moins 2 Go de taille.

Si vous avez plusieurs disques durs, assurez-vous de les sauvegarder avant de commencer le processus d'installation. N'oubliez pas de débrancher les lecteurs USB.}}

Si vous avez plusieurs disques durs, assurez-vous de les sauvegarder avant de commencer le processus d'installation. N'oubliez pas de débrancher les lecteurs USB.}}

[[Image:009.png]]

[[Image:009.png]]

'''Step 7''': La fin de l'installation est automatique et ne prend que quelques minutes. A la fin du processus, vous serez invité à enlever le CD, puis de redémarrer votre ordinateur.

'''Step 7''': La fin de l'installation est automatique et ne prend que quelques minutes. A la fin du processus, vous serez invité à enlever le CD, puis à redémarrer votre ordinateur.

[[Image:019.png]]

[[Image:019.png]]

{{Warning box|Le processus d'installation (ou mise à jour) réécrit le secteur de démarrage sur votre disque dur (MBR). Cela peut provoquer avec des machines qui ont une surveillance des virus du secteur de démarrage du BIOS à ne pas démarrer. Cette détection doit être désactivée dans le BIOS de votre système.}}

{{Warning box|Le processus d'installation réécrit le secteur de démarrage sur votre disque dur (MBR). Cela peut provoquer avec certaines machines qui surveillent les virus du secteur de démarrage du BIOS à ne pas démarrer. Cette détection doit être désactivée dans le BIOS de votre système.}}

====Restauration d'une sauvegarde====

====Restauration d'une sauvegarde====

Si vous avez une sauvegarde d'une archive tar (habituellement smeserver.tgz), vous êtes invité si vous souhaitez la restaurer. Entrez vos supports, CD, DVD, disque USB ou un lecteur de bande

Si vous avez une sauvegarde d'une archive tar (habituellement smeserver.tgz), vous êtes invité si vous souhaitez à la restaurer. Entrez vos supports, CD, DVD, disque USB ou un lecteur de bande

Si vous avez une sauvegarde d'une archive DAR, vous ne pourrez effectuer la restauration qu'à partir du server-manager après l'installation.

Si vous avez une sauvegarde d'une archive DAR, vous ne pourrez effectuer la restauration qu'à partir du server-manager...après l'installation.

====Configuration de votre serveur SME====

====Configuration de votre serveur SME====

{{Tip box|Pour modifier les paramètres de configuration que vous avez configuré lors de l'installation, par la suite, vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur à votre console du serveur et choisir l'option de configuration. Vous retrouverez le même processus de configuration de l'installation. Apportez les modifications nécessaires, ou utilisez l'option "keep" pour conserver les paramètres que vous avez définis précédemment.}}

{{Tip box|Pour modifier les paramètres de configuration que vous avez configuré lors de l'installation, vous pourrez vous connecter par la suite en tant qu'administrateur à votre console du serveur et choisir l'option de configuration. Vous retrouverez le même processus de configuration de l'installation. Apportez les modifications nécessaires, ou utilisez l'option "keep" pour conserver les paramètres que vous avez définis précédemment.}}

Une fois que votre système a redémarré (faites en sorte qu'il ne démarre pas sur le CD d'installation), vous êtes prêt à configurer votre système.

Une fois que votre système a redémarré (faites en sorte qu'il ne démarre pas sur le CD d'installation), vous êtes prêt à paramétrer votre système.

Si votre FAI vous a fourni un résumé de vos choix de configuration ainsi que les informations du réseau, nous vous suggérons de les garder à portée de main tout en complétant les écrans dans la section de configuration de la console du serveur.

Si votre FAI vous a fourni un résumé de vos choix de configuration ainsi que les réglages de son système, nous vous suggérons de les garder à portée de main tout en complétant les écrans dans la section de configuration de la console du serveur.

Il existe plusieurs types de paramètres de configuration qui doivent être réglé dans votre serveur:

Il existe plusieurs types de paramètres de configuration qui doivent être réglés dans votre serveur:

* Le mot de passe système

* Le mot de passe système

* Le type d'adaptateurs Ethernet (cartes d'interface réseau, ou NIC) qui sera utilisé par le serveur pour communiquer avec le réseau interne et Internet (ou réseau externe). Typiquement, le serveur va automatiquement détecter cette information. (Notez que si vous vous connectez à Internet avec une connexion par modem, vous avez seulement besoin d'un adaptateur Ethernet.)

* Le type d'adaptateurs Ethernet (cartes d'interface réseau, ou NIC) qui seront utilisés par le serveur pour communiquer avec le réseau interne et Internet (ou réseau externe). Typiquement, le serveur va automatiquement détecter cette information. (Notez que si vous vous connectez à Internet avec une connexion par modem, vous avez seulement besoin d'un adaptateur Ethernet.)

* Configuration pour le réseau interne (local) - vous devez fournir des informations sur votre réseau interne afin que votre serveur puisse communiquer avec d'autres machines de votre réseau local.

* Configuration du réseau interne (local) - vous devez fournir des informations sur votre réseau interne afin que votre serveur puisse communiquer avec les autres machines de votre réseau local.

* Le mode de fonctionnement - vous devez indiquer si votre serveur fonctionne en mode serveur et de la passerelle ou en mode serveur seulement(server-only).

* Le mode de fonctionnement - vous devez indiquer si votre serveur fonctionne en mode serveur et passerelle ou en mode serveur seulement(server-only).

* Configuration du réseau / Internet externe - vous devez configurer votre serveur afin qu'il puisse communiquer avec votre fournisseur de services Internet, soit par une connexion dédiée ou via une connexion  modem (uniquement pour mode serveur et passerelle).

* Configuration du réseau / Internet externe - vous devez configurer votre serveur afin qu'il puisse communiquer avec votre fournisseur de services Internet, soit par une connexion dédiée ou via une connexion  modem (uniquement pour mode serveur et passerelle).

* Informations diverses - il y a plusieurs éléments finaux à configurer, pour permettre à vos utilisateurs d'utiliser un serveur proxy, pour fournir des rapports à Contribs.org, et si vous souhaitez sécuriser la console du serveur de sorte qu'elle ne puisse être accessibles en utilisant le mot de passe de l'administrateur.

* Informations diverses - il y a plusieurs éléments finaux à configurer, pour permettre à vos utilisateurs d'utiliser un serveur proxy, pour fournir des rapports à Contribs.org, et si vous souhaitez sécuriser la console du serveur de sorte qu'elle ne puisse être accessibles en utilisant le mot de passe de l'administrateur.

Lorsque vous sélectionnez un paramètre de configuration donnée, il vous sera présenté uniquement les écrans nécessaires pour cette configuration. Chaque écran vous donnera une explication simple et détaillée des informations requises.

Lorsque vous sélectionnez un paramètre de configuration donnée, il vous sera présenté uniquement les écrans nécessaires pour cette configuration. Chaque écran vous donnera une explication simple et détaillée des informations requises.

{{Note box|Lorsque vous vous déplacez à travers les écrans de configuration, vous remarquerez qu'il y a une option "Keep" qui vous permettra de garder les choix que vous avez fait auparavant. Évidemment, lorsque vous configurez votre système pour la première fois, beaucoup de ces choix n'ont pas été fais, mais si vous allez plus tard reconfigurer le système, cette option peut vous faire gagner du temps.}}

{{Note box|Lorsque vous vous déplacez à travers les écrans de configuration, vous remarquerez qu'il y a une option "Keep" qui vous permettra de garder les choix que vous avez fait auparavant. Évidemment, lorsque vous configurez votre système pour la première fois, beaucoup de ces choix n'ont pas été fais, mais lorsque vous reconfigurerez le système, cette option peut vous faire gagner du temps.}}

====Configuration de votre mot de passe administrateur====

====Configuration de votre mot de passe administrateur====

Comme le montre l'image ci-dessous, la première chose que vous serez invité à faire est de définir le mot de passe du système. C'est le mot de passe que vous entrerez pour accéder au gestionnaire de serveur Web. Selon la façon dont vous configurez le système, vous pouvez aussi avoir besoin d'entrer ce mot de passe pour accéder à la console du serveur. Il est extrêmement important que vous choisissiez un bon mot de passe et de garder ce mot de passe secret.

Comme le montre l'image ci-dessous, la première chose que vous serez invité à faire est de définir le mot de passe du système. C'est le mot de passe que vous saisirez pour accéder au gestionnaire web du serveur. quelque soit la façon dont vous configurez le système, vous aurez besoin d'entrer ce mot de passe pour accéder à la console du serveur. Il est extrêmement important que vous choisissiez un bon mot de passe et de garder ce mot de passe secret.

{{Warning box|Toute personne qui accède à ce mot de passe a le pouvoir de faire tout les changements voir de détruire votre serveur!}}

{{Warning box|Toute personne qui accède à ce mot de passe a le pouvoir de faire tout les changements qu'il désire, voir de détruire votre serveur!}}

[[Image:5.6%20setting%20your%20admin%20password.png]]

[[Image:5.6%20setting%20your%20admin%20password.png]]

Après avoir entré le mot de passe une fois, vous serez invité à saisir une nouvelle fois pour confirmer que le mot de passe a été enregistré correctement. Le mot de passe sera également examiné afin de déterminer comment sa robustesse d'un point de vue de la sécurité. Si elle est jugée faible (par exemple, un mot du dictionnaire), vous verrez un écran supplémentaire vous demandant si vous voulez vraiment utiliser ce mot de passe. Vous aurez la possibilité de revenir en arrière et changer de mot de passe pour un plus difficile ou de continuer à utiliser le mot de passe faible.

Après avoir entré le mot de passe une fois, vous serez invité à le saisir une nouvelle fois pour confirmer que le mot de passe a été enregistré correctement. Le mot de passe sera également examiné afin de déterminer sa robustesse d'un point de vue de la sécurité. Si elle est jugée faible (par exemple, un mot du dictionnaire), vous verrez un écran supplémentaire vous demandant si vous voulez vraiment utiliser ce mot de passe. Vous aurez la possibilité de revenir en arrière et de changer de mot de passe pour un plus difficile ou de continuer à utiliser ce dernier.

{{Warning box|Vous pouvez utiliser tous les caractères imprimables ASCII dans le mot de passe administrateur. Comme ce mot de passe donne à quiquonque le contrôle total sur votre serveur, vous devez choisir un mot de passe qui ne peut pas être deviné facilement. Un bon mot de passe doit contenir des lettres majuscules et minuscules, des nombres et la ponctuation, mais aussi être facile à retenir. Un exemple pourrait être "IwmSMES!" comme dans «Je veux que mon serveur SME!" (Veuillez ne pas utiliser cet exemple comme mot de passe!}}

{{Warning box|Vous pouvez utiliser tous les caractères imprimables ASCII dans le mot de passe administrateur. Comme ce mot de passe donne à quiconque le contrôle total sur votre serveur, vous devez choisir un mot de passe qui ne peut pas être deviné facilement. Un bon mot de passe doit contenir des lettres majuscules et minuscules, des nombres et de la ponctuation, mais aussi être facile à retenir. Un exemple pourrait être "IwmSMES!" comme dans «Je veux mon serveur SME!" (Veuillez ne pas utiliser cet exemple comme mot de passe!}}

====Configuration du nom de votre système et du nom de domaine====

====Configuration du nom de votre système et du nom de domaine====