Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search

SME Server talk:Documentation:Administration Manual:Chapter5/fr (view source)

Revision as of 15:48, 10 June 2013

80 bytes added ,  15:48, 10 June 2013
→‎Server and Gateway Mode - Dedicated
Line 198: Line 198:  
La prochaine étape après avoir sélectionné un type de connexion est d'entrer les paramètres spécifiques de cette connexion
 
La prochaine étape après avoir sélectionné un type de connexion est d'entrer les paramètres spécifiques de cette connexion
   −
====Server and Gateway Mode - Dedicated====
+
====Mode serveur et passerelle - Dédié====
−
How you configure your server's external interface depends on whether you are using a dedicated connection or a dialup connection. Therefore, if you configured your server for "server and gateway mode - dedicated connection" you will be presented with very different configuration screens than if you configured the server for "server and gateway - dialup connection" (as discussed in the next section).
+
La configuration de l'interface externe de votre serveur dépendra du type de connexion que vous allez utiliser, soit une connexion dédiée ou une connexion par modem. Par conséquent, si vous avez configuré votre serveur pour un "mode serveur et passerelle - connexion dédiée" il vous sera présenté des écrans de configuration de la configuration en "serveur et passerelle - connexion à distance" (comme on le verra dans la section suivante).
   −
=====Configuring Your External Ethernet Adapter=====
+
=====Configuration de votre carte Ethernet externe=====
−
As you did previously with your local ethernet adapter, you need to configure the driver for your external ethernet adapter. As before, the software will attempt to detect the card. If it correctly identifies the card, you can proceed using Option 1, "Keep current driver". If it does not, you will need to manually select the driver.
+
Comme vous l'avez fait précédemment avec votre adaptateur Ethernet local, vous devez configurer le pilote pour votre carte ethernet externe. Comme précédemment, le logiciel tentera de détecter la carte. Si elle s'identifie correctement, vous pouvez passer l'option 1, "Keep current driver". Si ce n'est pas, vous devrez sélectionner manuellement le pilote.
    
[[Image:Select_ext_enet_driver.png]]
 
[[Image:Select_ext_enet_driver.png]]
Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/20326"

Navigation menu