Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
40 bytes removed ,  15:22, 19 June 2010
Line 117: Line 117:  
Maintenant, vous devez créer un certificat pour OpenVPN sur le serveur. Pour cela, allez dans l’interface PHPki, puis « créer un nouveau certificat ». Ici, vous devrez entrer quelques informations sur le certificat:
 
Maintenant, vous devez créer un certificat pour OpenVPN sur le serveur. Pour cela, allez dans l’interface PHPki, puis « créer un nouveau certificat ». Ici, vous devrez entrer quelques informations sur le certificat:
   −
*'''Nom commun''': c’est le nom du certificat. Vous pouvez entrer ce que vous voulez, par exemple « openvpn-bridge »
+
*'''Common Name''': c’est le nom du certificat. Vous pouvez entrer ce que vous voulez, par exemple « openvpn-bridge »
*'''Adresse Email''': l’adresse e-mail du contact technique (ce champ n’est pas utilisé, vous pouvez entrer ce que vous voulez tant qu’il s’agit d’une adresse e-mail valide), par exemple admin@domain.tld
+
*'''Email address''': l’adresse e-mail du contact technique (ce champ n’est pas utilisé, vous pouvez entrer ce que vous voulez tant qu’il s’agit d’une adresse e-mail valide), par exemple admin@domain.tld
Organisation du Département, de la localité, l’État et les champs de pays devraient avoir les valeurs que vous avez entré lorsque vous avez créé votre PKY. Vous pouvez laisser ces valeurs.
+
*'''Organization, Department, Locality, State and Country''': les champs devraient avoir les valeurs que vous avez entré lorsque vous avez créé votre PKY. Vous pouvez laisser ces valeurs.
*'''Mot de passe: Ce champ doit être vide. Rappelez-vous que OpenVPN démon démarre sans intervention humaine lors du démarrage du serveur, donc il faut avoir accès à la clé du certificat sans être invité à entrer un mot de passe.'''
+
*'''Password: Ce champ doit être vide. Rappelez-vous que OpenVPN démon démarre sans intervention humaine lors du démarrage du serveur, donc il faut avoir accès à la clé du certificat sans être invité à entrer un mot de passe.'''
*'''Durée de vie du certificat''': Entrez ce que vous voulez, mais rappelez-vous, lorsque le certificat expire, vous devrez en créer un autre, et le mettre à jour dans le menu OpenVPN Bridge de la SME.
+
*'''Certificate life''': Entrez ce que vous voulez, mais rappelez-vous, lorsque le certificat expire, vous devrez en créer un autre, et le mettre à jour dans le menu OpenVPN Bridge de la SME.
*'''Taille de la clé''': vous pouvez entrer ce que vous voulez (j’utilise 2048 en général). Le plus grand utilisera un peu plus de puissance processeur lorsque la clé de session sera négocié (à la connexion, et une fois par heure)
+
*'''Key size''': vous pouvez entrer ce que vous voulez (j’utilise 2048 en général). Le plus grand utilisera un peu plus de puissance processeur lorsque la clé de session sera négocié (à la connexion, et une fois par heure)
*'''Certificat d’utilisation: vous devez utiliser « VPN server only». Ce point est important. Si vous ne choisissez pas ce type de certificats, les clients peuvent être incapables de se connecter'''
+
*'''Certificate Use: vous devez utiliser « VPN server only». Ce point est important. Si vous ne choisissez pas ce type de certificats, les clients peuvent être incapables de se connecter'''
    
voici  un exemple de configuration
 
voici  un exemple de configuration

Navigation menu