Changes

====Création d'une i-bay====

====Création d'une i-bay====

Peu importe comment vous allez utiliser une i-bay, le processus de création d'une i-bay commence en cliquant sur "Cliquez ici" lien en haut du panneau d'information de baies dans le server manager. Il vous sera présenté avec le formulaire indiqué dans l'image ci-dessous.

Quelque soit l'utilisation que vous voulez faire de l'i-bay, la méthode de création d'une i-bay commence toujours en cliquant sur l'option 'I-bays' du menu Collaboration dans le server manager. Vous aurez accès à un formulaire comme dans l'image ci-dessous.

No matter how you are going to use an i-bay, the process of creating an i-bay starts by clicking on the "Click here" link at the top of the Information Bays panel in the server manager. You will be presented with the form shown in the image below.  

[[Image:Create-ibay.png]]

[[Image:Create-ibay.png]]

Vous devez maintenant remplir le formulaire en fournissant les informations demandées et en faisant les choix décrits ci-dessous. Notez que l'accès ftp décrites ci-dessous peuvent être annulés par l'accès FTP fixer des limites sur le panneau d'accès à distance du gestionnaire de serveur. Si vous choisissez de désactiver l'accès FTP public », l'accès FTP, pour l'individu i-baies ne seront pas autorisés, même si vous semblent être en mesure de lui permettre de l'écran de configuration i-bay.

Vous devez maintenant remplir le formulaire en fournissant les informations demandées et en faisant les choix décrits ci-dessous. Notez que l'accès ftp décrit ci-dessous peut être annulés par les options données avec l'option 'Sécurité/Accès à distance' du server-manager. Si vous choisissez de désactiver l'accès FTP en choisissant 'Aucun accès' dans le menu 'Sécurité/Accès à distance', l'accès FTP, pour les i-baies, ne sera pas possible, même si cela semble être possible dans l'écran de configuration i-bay.

 

You now need to fill out the form providing the information and making the choices described below. Note that the ftp access described below can be overridden by the FTP access limits setting on the Remote access panel of the server manager. If you choose to "Disable public FTP access" there, ftp access for individual i-bays will not be allowed, even though you will appear to be able to enable it from the i-bay configuration screen.

* Information bay name: This is the short name of the i-bay (subject to the 12-character length restriction mentioned earlier). The i-bay name will be what users will enter in the URL after the hostname to access the i-bay from the web. For instance, if public access is enabled, an i-bay named 'intranet' can be accessed by the Pagan Vegan staff at 'http://www.tofu-dog.com/intranet/'.

* Information bay name: This is the short name of the i-bay (subject to the 12-character length restriction mentioned earlier). The i-bay name will be what users will enter in the URL after the hostname to access the i-bay from the web. For instance, if public access is enabled, an i-bay named 'intranet' can be accessed by the Pagan Vegan staff at 'http://www.tofu-dog.com/intranet/'.