Changes

1. Richten Sie zunächst einen Ihrer Computer für Ihr Netzwerk auf Basis TCP/IP nach Anleitung dieses Kapitels ein.  

1. Richten Sie zunächst einen Ihrer Computer für Ihr Netzwerk auf Basis TCP/IP nach Anleitung dieses Kapitels ein.  

2. Mit dem dann eingrichteten Computer können Sie den SME Servermanager aufrufen und die gewünschten Einstellungen druchführen, insbesondere Benutzer und Gruppen anlegen. Einzelheiten dazu sind im [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Kapitel8|Kapitel 8]] und [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Kapitel9|Kapitel 9]] genauer beschrieben

2. Mit dem ersten eingerichteten Computer können Sie den SME Servermanager aufrufen und die gewünschten Einstellungen durchführen, insbesondere Benutzer, Gruppen, gemeinsam genutze Verzeichnisse (i-bays) und Netzdrucker anlegen. Einzelheiten dazu sind im [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Kapitel8|Kapitel 8]] und [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Kapitel9|Kapitel 9]] genauer beschrieben

Step 2: With TCP/IP up and running on one of your computers, you can now access the server manager over the web and create your employees' user accounts. The next chapter,|Chapter 8.On-going Administration Using the server manager, explains this simple process.

3. Mit Anlegen von Benutzern werden auch gleichzeitig E-Mail-Konten auf dem SME Server eingerichtet. Damit haben Sie eine Basis, auf der Sie Ihre Desktop-Computer zur Nutzung von TCP/IP, E-Mail, Internet-Surfen, lokalen Verzeichnissen und Drucken im Netz konfigurieren können.

Step 3: Once e-mail accounts are created, you can ensure that all the computers on your network are configured for TCP/IP, e-mail, web browsing and LDAP (using the information in this chapter).

In diesem Kapitel werden einige allgemeine Einstellungen beschrieben, die Sie für Software und Hardware anderer Hersteller vornehmen müssen, um mit dem SME Server im Netzwerk zusammenzuarbeiten. Dabei erhebt dieses Handbuch natürlich nicht den Anspruch, jedes Detail von möglicherweise eingesetzten Softwareprodukten zu beschreiben. Dazu ist die Auswahl verschiedener Software- und Hardwareprodukte einfach viel zu groß. Bei Problemen im Zusammenhang mit Drittsoftware und -hardware werden Sie gebeten, die Handbücher und Supportleistungen der Hersteller in Anspruch zu nehmen.

{{Warnungsbox|content=Dieses Kapitel stellt '''nicht alle''' der möglichen Wege dar, Ihre Client Computer für das Netzwerk zu konfigurieren.}}

 

{{DrawBoxWarning|content=This chapter demonstrates only one of the many possible ways to configure your client computers and is provided here as an example.}}

==Betriebssysteme konfigurieren==

==Betriebssysteme konfigurieren==