Changes

{{Anmerkungsbox|Inhalt=Bei Verwendung von mehr als einer Festplatte muss Größe und Modell identisch sein.}}

{{Anmerkungsbox|Inhalt=Bei Verwendung von mehr als einer Festplatte muss Größe und Modell identisch sein.}}

====4.4. Supported Ethernet or SCSI Adapters, or Tape Drives====

====4.4 Unterstützte Ethernet, SCSI-Adapter und Bandlaufwerke====

Either one ethernet adapter (in the case of dialup connectivity or server-only mode) or two ethernet adapters (for dedicated connections in server and gateway mode) must be installed on your SME Server. Your ethernet adapters must be supported by Red Hat Enterprise Linux 4.

Eine Ethernet-Netzwerkkarte (bei Einwahlverbindung oder Nur Server-Modus) oder zwei Ethernet-Netzwerkkarten (bei Direktverbindung und Server & Gateway-Modus) sollten in Ihrem SME Server installiert sein. Die Ethernet-Netzwerkkarten sollten von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.

If the computer you plan to use for your server has a SCSI hard disk, your SCSI adapter must be supported by Red Hat Enterprise Linux 4.

Falls Sie planen, Ihr System mit SCSI-Festplatten auszustatten, sollte der SCSI-Adapter von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.

If you intend to use the tape backup capabilities of the SME Server, you must have a tape drive that is supported by Red Hat Enterprise Linux 4.

Bei Verwendung von Bandlaufwerken zur Datensicherung Ihres SME Servers müssen die Laufwerke von Red Hat Enterprise Linux 4 unterstützt werden.