Changes

Registrati ed entra in http://translate.contribs.org  e potrai iniziare a tradurre.

Registrati ed entra in http://translate.contribs.org  e potrai iniziare a tradurre.

Perfavore '''NON''' usare traduttori automatici, sono di '''CATTIVA''' qualità. Lascia alle persone impegnate nella traduzione la possibilità di fare il loro lavoro.

'''NON''' usare traduttori automatici, sono di '''CATTIVA''' qualità. Lascia alle persone impegnate nella traduzione la possibilità di fare il loro lavoro.

=== Responsabili delle lingue ===

=== Responsabili delle lingue ===

{{Note box|

{{Note box|

'''1.''' To be a language responsible, you must create a bug as described above. Then we will grant "translate" access for you. If you are the first language responsible, you have the responsibility to accept other language responsible people based on the quality of his or hers translations.

'''1.''' Se vuoi diventare responsabile per la traduzione di una lingua devi aprire una segnalazione di bug come descritto qui sotto. Se sarai il primo responsabile per la lingua in oggetto avrai il dovere di dover accettare o meno la candidatura delle altre persone interessate alla traduzione.

'''2.''' '''Before''' you can request responsible access, you must add the language and projects to your account in Pootle. To make these go to "My Account" --> "Change options" and select the three projects under "My Projects" SME Server Console, SME Server Panels, and SME Contribs Panels (use ctrl key for multiple select). Then select your language under "My Languages".

'''2.''' '''Prima''' di poter accedere con il ruolo di responsabile alla traduzione della lingua dovrai aggiungere questa lingua al tuo account in Pootle. Per farlo seleziona "Il mio account" --> "Modifica opzioni" e seleziona i tre progetti elencati alla voce "Miei progetti": SME Server Console, SME Server Panels, and SME Contribs Panels (usa il tasto CTRL per selezionarli tutti). Dopo seleziona la tua lingua alla voce "Mie lingue".

}}

}}