Create a new section in Pootle

From SME Server
Jump to navigationJump to search
PythonIcon.png Skill level: developer
Risk of inconsistencies with Koozali SME Server methodology, upgrades & functionality is high. One must be knowledgeable about how changes impact their Koozali SME Server. Significant risk of irreversible harm.


  • Create a new contribs9 project in Pootle
  • Fr this new project, add all the languages we supports (I've added the same

we already had for contribs8)

  • on the box hosting it, recursively copy /var/lib/pootle/po/contribs8 into

/var/lib/poole/po/contribs9 (and preserve ownerships)

  • For each language in contribs9, go into the "Files" tab, then "Parse project

files again"

  • Then, manually run /var/lib/pootle/bin/update_templates and

/var/lib/pootle/bin/locale-patch to generate the locale patches (those two scripts runs every nights)

  • Patches for contribs9 are now available here

http://translate.contribs.org/patches/contribs9/