Changes

Jump to navigation Jump to search

Zabbix-agent/fr (view source)

Revision as of 22:07, 12 September 2023

5,145 bytes added ,  22:07, 12 September 2023
no edit summary
Line 1: Line 1:  +
{{Languages|Zabbix-agent}}
 +
<!-- here we define the contrib name variable -->
 +
<!-- we get the page title, remove suffix for translated version; if needed you can define there with the value you want-->
 +
{{#vardefine:contribname| {{lc: {{#titleparts:  {{BASEPAGENAME}} |1}} }} }}
 +
{{#vardefine:smecontribname| smeserver-{{lc: {{#titleparts:  {{BASEPAGENAME}} |1}} }} }}
 +
<!-- we define the language -->
 +
{{#vardefine:lang| {{lc:  {{#titleparts:    {{PAGENAME}} | | -1}}  }} |en }}
 +
{{Infobox contribs
 +
|name={{#var:contribname}}
 +
|image=zabbix_logo_150x39.png
 +
|description_image= {{#var:contribname}} logo
 +
|maintainer=Daniel
 +
|licence=
 +
|url= https://www.zabbix.com/fr/
 +
|category= Administration:Monitoring
 +
|tags= monotoring
 +
}}
    +
{{Warning box|type=Attention : TRADUCTION EN COURS : utilisez la page en anglais.|}}
 +
 +
===Mainteneur===
 +
[mailto:daniel@firewall-services.com[[User:VIP-ire|Daniel B.]]] de [http://www.firewall-services.com Firewall Services]
 +
 +
=== Version ===
 +
{{#smeversion: smeserver-zabbix-agent }}
 +
{{#smeversion: zabbix-agent-addons }}
 +
 +
=== Description ===
 +
L'agent Zabbix est un tout petit démon qui collectera des informations sur l'hôte surveillé et les rapportera à un ou plusieurs serveur(s) (ou proxy(s)).
 +
Les agents peuvent fonctionner en mode actif ou passif (ou les deux) :
 +
*en mode actif, l'agent établira une connexion sortante vers le serveur (port 10051 par défaut) ;
 +
*en mode passif, le serveur se connectera à l'agent (sur le port 10050 par défaut).
 +
 +
Veuillez lire dans le manuel le chapitre 2.3.4.ZABBIX Agent à la page 39 et le chapitre 3.3.ZABBIX Agent (UNIX, démon indépendant) pour plus d'information sur l'agent Zabbix.
 +
 +
=== Installation ===
 +
{{Note box|type=Note : | activer le dépôt epel forcera zabbix50 en utilisant la configuration /etc/zabbix_agent.conf à ignorer la configuration de votre serveur SME.}}
 +
<tabs container><tab name="Pour SME 10">
 +
yum install smeserver-extrarepositories-epel smeserver-extrarepositories-zabbix
 +
db yum_repositories setprop zabbix42 status enabled
 +
Puis vous aurez besoin d'activer la version que vous voulez : zabbix42, zabbix44, zabbix45, zabbix50, zabbix51, zabbix52, zabbix53. Vous aurez besoin d'un agent au moins égal à la version du serveur. Si votre serveur Zabbix est sur un serveur KOOZALI, il devrait être égal ou inférieur à zabbix42 en mars 2021. Vous pouvez mettre à jour l'agent ultérieurement.
 +
 +
yum install smeserver-zabbix-agent --enablerepo=zabbix42
 +
 +
</tab>
 +
<tab name="Pour SME 9">
 +
Activer d'abord les dépôts nécessaires : Firewall Services et EPEL
 +
yum install smeserver-extrarepositories-epel smeserver-extrarepositories-fws
 +
signal-event yum-modify
 +
 +
Pour installer l'agent Zabbix, utilisez seulement yum :
 +
yum --enablerepo=smecontribs,fws,epel install smeserver-zabbix-agent
 +
</tab>
 +
</tabs>
 +
 +
This package will download at least the following dependencies:
 +
*zabbix (very small package with just common directories used by all zabbix components)
 +
*zabbix-agent (the agent)
 +
*smeserver-remoteuseraccess: this contrib is needed because it provides needed templates metadata for /etc/sudoers.
 +
*perl-crypt-openssl-x509
 +
 +
<tabs container><tab name="Pour SME 10">
 +
yum --enablerepo=smecontribs install {{#var:smecontribname}}
 +
 +
</tab>
 +
<tab name="Pour SME 9">
 +
Activez préalablement le dépôt nécessaire : Firewall Services 
 +
{{:Fws}}
 +
 +
signal-event yum-modify
 +
Pour installer le proxy Zabbix, utilisez seulement yum :
 +
yum --enablerepo=smecontribs,fws install smeserver-zabbix-proxy
 +
</tab>
 +
</tabs>
 +
 +
=== Configuration ===
 +
 +
*'''DbName''' : le nom de la base de données utilisée par le proxy. La valeur par défaut est '''zabbixproxydb'''.
 +
*'''DbPassword''' : le mot de passe pour accéder à la base de données.
 +
*'''DbUser''' : l'utilisateur pour accéder à la base de données.
 +
*'''Servers''' : liste des serveurs (séparés par des virgules) auxquels envoyer les informations.
 +
*'''TCPPort''' : port TCP sur lequel le proxy écoute. Les clients pourront se connecter sur le proxy comme s'il s'agissait d'un serveur Zabbix. La valeur par défaut est 10051.
 +
*'''access''' : (private|public) si vous souhaitez ouvrir le proxy Zabbix sur l'interface externe. Si vous définissez l'accès à public, vous devez utiliser la clé AllowHosts pour limiter l'accès.
 +
*'''status''' : (enabled|disabled) le service doit-il être démarré automatiquement ?
 +
 +
 +
=== Désinstallation ===
 +
yum remove {{#var:smecontribname}}  {{#var:contribname}}
 +
 +
=== Bogues ===
 +
 +
 +
 +
Veuillez ouvrir les bogues dans la section SME-Contribs de [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi bugzilla]
 +
et sélectionner le composant {{#var:smecontribname}} ou utiliser {{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component={{#var:smecontribname}}|title=ce lien.}}
 +
 +
Un aperçu des problèmes actuels de cette contribution figure ci-dessous : {{#bugzilla:columns=id,product,version,status,summary|sort=id|order=desc|component={{#var:smecontribname}} |noresultsmessage=Pas de bogues ouverts.}}
 +
 +
===Journal des modifications===
 +
Seules les versions publiées dans le dépôt smecontrib sont listées ici.
 +
{{ #smechangelog: {{#var:smecontribname}} }}
 +
 +
 +
<!-- list of category you want to see this page in -->
 +
[[Category: Contrib/fr]]
 +
 +
<!-- Please keep there the template revision  number as is -->
 +
[[contribtemplate::2| ]]
 +
[[contriblang:: {{#var:lang}} | ]]
      Line 5: Line 113:       −
L'agent Zabbix est un petit démon qui va rassembler des informations sur l'hôte à surveiller, et les renvoyer à un ou plusieurs serveur(s) (ou proxy(s)).
      
===== Installation =====
 
===== Installation =====
Gieres
3,054

edits

Retrieved from "https://wiki.koozali.org/Special:MobileDiff/42313"

Navigation menu