374
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 34:
Line 34: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − To speed up your translation process follow these tips:+ − Enter at "My account" and then at "Change options".+ − Set these values:+ − + − + − + − You can select your language and projects to see shortcuts at your home page.+ Line 190:
Line 190: − * smeserver-saco-qmHandle (lang de, panel qmh) Line 213:
Line 212: − * smeserver-openvpn-bridge
→Responsabili delle lingue
{| width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
{| width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!LANGUAGE
!LINGUE
!RESPONSIBLES (Pootle username)
!RESPONSABILI (username Pootle)
|-
|-
|'''BULGARIAN'''
|'''BULGARO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''stefangk'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''stefangk'''</span>
|-
|-
|'''DANISH'''
|'''DANESE'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''koopmann - p1ur - skovsgaard'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''koopmann - p1ur - skovsgaard'''</span>
|-
|-
|'''DUTCH'''
|'''OLANDESE'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''[[User:Cactus | Cactus]] - thf - jester - skydivers'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''[[User:Cactus | Cactus]] - [[User:Thf | Marco Hess]] - jester - skydivers'''</span>
|-
|-
|'''FRENCH'''
|'''FRANCESE'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''jpl - mmccarn - esibert - GrandPa - dadoudidon - Cool34000 - unnilennium'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''jpl - mmccarn - esibert - GrandPa - dadoudidon - Cool34000 - unnilennium'''</span>
|-
|-
|'''GERMAN'''
|'''TEDESCO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''Reinhold - ente - koopmann'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''Reinhold - ente - koopmann'''</span>
|-
|-
|'''GREEK'''
|'''GRECO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''MAuVE - pfloor'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''MAuVE - pfloor'''</span>
|-
|-
|'''HUNGARIAN'''
|'''UNGHERESE'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''tacsaby'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''tacsaby'''</span>
|-
|-
|'''INDONESIAN'''
|'''INDONESIANO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''thomasch'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''thomasch'''</span>
|-
|-
|'''ITALIAN'''
|'''ITALIANO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''matprova - nicolatiana - Fumetto - nenonano - filippoc'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''matprova - nicolatiana - Fumetto - nenonano - filippoc'''</span>
|-
|-
|'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''
|'''PORTOGHESE BRASIALIANO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''jader'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''jader'''</span>
|-
|-
|'''SLOVENIAN'''
|'''SLOVENO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''bpivk'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''bpivk'''</span>
|-
|-
|'''SPANISH'''
|'''SPAGNOLO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''[[User:PicsOne | Normando]] - juanidada - oscartenerife - Calimenio'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''[[User:PicsOne | Normando]] - juanidada - oscartenerife - Calimenio'''</span>
|-
|-
|'''SWEDISH'''
|'''SVEDESE'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''chrille'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''chrille'''</span>
|-
|-
|'''TURKISH'''
|'''TURCO'''
|<span style="color: #EE7E1E">'''sami'''</span>
|<span style="color: #EE7E1E">'''sami'''</span>
|-
|-
|}
|}
=== Pootle tips ===
=== Consigli su Pootle ===
Per velocizzare la traduzione prova a seguire questi consigli:
Seleziona "Mio acount" --> "Mie Opzioni"
Seleziona questi valori:
*Number of rows in translate mode = 1
*Numero di righe in modalità traduzione = 1
*Number of rows in view mode = 5
*Numero di righe in modalità visualizzazione = 5
*Input Height (in lines) = 10
*Altezza modulo di input (in linee) = 10
Puoi selezionare la tua lingua e i progetti che vuoi tradurre ed ottenerne dei link nella tua homepage di Pootle
==== Untranslated words ====
==== Untranslated words ====
* smeserver-phpsysinfo
* smeserver-phpsysinfo
* smeserver-redoma
* smeserver-redoma
* smeserver-squid_cache_mgt
* smeserver-squid_cache_mgt
* smeserver-service_control
* smeserver-service_control
* smeserver-mailstats
* smeserver-mailstats
* smeserver-openoffice-portable
* smeserver-openoffice-portable
* smeserver-password
* smeserver-password
* smeserver-phpmyadmin-multiuser
* smeserver-phpmyadmin-multiuser