Changes

Jump to navigation Jump to search
134 bytes added ,  08:01, 21 March 2008
no edit summary
Line 62: Line 62:     
==== Pootle tips ====
 
==== Pootle tips ====
To speed up your translation process follow these tips:
+
Para acelerar y mejorar su experiencia de traducción siga estos pasos:
   −
Enter at "My account" and then at "Change options".
+
Ingrese en "Mi cuenta" y luego en "Cambiar opciones".
   −
Set these values:
+
Configure estas opciones con los valores a continuación:
   −
*Number of rows in translate mode = 1
+
*Número de renglones en el modo de traducción = 1
*Number of rows in view mode = 5
+
*Número de renglones en el modo de vista = 5
*Input Height (in lines) = 10
+
*Alto de la Entrada (en líneas) = 10
   −
You can select your language and projects to see shortcuts at your home page.
+
Usted puede además seleccionar su idioma y proyectos para verlos como accesos directos en su página de inicio.
      −
=== Pootle for developers ===
+
=== Pootle para desarrolladores ===
 
Lexicons for rpms in smecontribs and smeserver are automatically added to pootle.  
 
Lexicons for rpms in smecontribs and smeserver are automatically added to pootle.  
  
985

edits

Navigation menu