Changes

----

----

Hello Snoble

:Hello Snoble

First, I have added a test project, and assign to me and add a few languages. Then, because I am the admin of the project, I can add files to the project to translate.

:First, I have added a test project, and assign to me and add a few languages. Then, because I am the admin of the project, I can add files to the project to translate.

The only files handle for pottle are PO or POT files. BUT it has a few of converters to make convertions between '''file.xxx''' to '''file.po''' and revert '''file.po''' to '''file.xxx'''. One of them converters is '''txt2po''' and '''po2txt''' (http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/txt2po) .  

:The only files handle for pottle are PO or POT files. BUT it has a few of converters to make convertions between '''file.xxx''' to '''file.po''' and revert '''file.po''' to '''file.xxx'''. One of them converters is '''txt2po''' and '''po2txt''' (http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/txt2po) .  

Pootle handle directly po files under /usr/share/locale to translate.

:Pootle handle directly po files under /usr/share/locale to translate.

I think to make a parser or analizer to convert formmagick panels to txt files, and then to .po, handled with pootle.  

:I think to make a parser or analizer to convert formmagick panels to txt files, and then to .po, handled with pootle.  

See http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/formats about all converters. I think it is possible to make translations for formmagick panels within pootle.

:See http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/formats about all converters. I think it is possible to make translations for formmagick panels within pootle.

I have setup a demo pootle. Access at:

:I have setup a demo pootle. Access at:

http://www.unixlan.com.ar:8888

:http://www.unixlan.com.ar:8888

user: smeserver with same password. You can test, delete, modify, etc.

:user: smeserver with same password. You can test, delete, modify, etc.

Thank for the comment snoble

:Thank for the comment snoble

--[[User:PicsOne|Normando Hall]] 11:46, 21 January 2008 (MST)

:--[[User:PicsOne|Normando Hall]] 11:46, 21 January 2008 (MST)

== I need your help ==

== I need your help ==

--[[User:PicsOne|Normando Hall]] 08:31, 24 January 2008 (MST)

--[[User:PicsOne|Normando Hall]] 08:31, 24 January 2008 (MST)

:Once we have everything worked out how to interact with pootle and the formmagick stuff then I'll get something up on contribs.org that everyone can use.  It would be really nice if we could automate the extraction/import of files that need to be translated into pootle but first things first.  <small>— [[User:Slords|Slords]] ([[User talk:Slords|talk]] • [[Special:Contributions/Slords|contribs]]).</small> 18:23, 24 January 2008 (MST)

Once we have everything worked out how to interact with pootle and the formmagick stuff then I'll get something up on contribs.org that everyone can use.  It would be really nice if we could automate the extraction/import of files that need to be translated into pootle but first things first.  <small>— [[User:Slords|Slords]] ([[User talk:Slords|talk]] • [[Special:Contributions/Slords|contribs]]).</small> 18:23, 24 January 2008 (MST)