Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 66: Line 66:  
[[Image:Firefox_connection_settings.png]]
 
[[Image:Firefox_connection_settings.png]]
   −
===Configuring Your Company Directory (Address Book)===
+
===Configuración del Directorio de su Compañía (Libreta de Direcciones)===
Your SME Server automatically maintains a Directory and populates it with users names and contact details when Admin enters these in the server-manager. Any client program that uses LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), such as the address book in Thunderbird, will be able to access the Directory - but by default this will be read-only access. For example, with Thunderbird, look under the "Tools" menu and choose "Address Book". Then look under the "File" - "New" menu and select "LDAP Directory".  
+
Su servidor SME mantiene automáticamente un Directorio e ingresa los nombres de usuarios  y detalles de contacto cuando el Administrador los ingresa en el server-manager. Cualquier programa que utilice LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), como la libreta de direcciones de Thunderbird, podrá acceder al Directorio - pero por defecto este acceso será de sólo lectura. Por ejemplo, con Thunderbird, vaya al menú "Herramientas" y seleccione "Libreta de Direcciones". Luego vaya al menú "Archivo" - "Nuevo" y seleccione "Directorio LDAP".
   −
You will see a dialog box similar to the one shown here.
+
Podrá observar un cuadro de diálogo similar al siguiente:
   −
[[Image:Netscape_prefs_directory.png]]
+
[[Image:Libreta_thunderbird.jpg]]
  −
You will need to enter the following information:
  −
*Enter the name you wish to give your company directory - any name will do.
     −
*The LDAP server or Hostname is the name of your web server, in the form www.yourdomain.xxx.
+
Necesitará ingresar la siguiente información:
 +
*Nombre: Ingrese un nombre para identificar la libreta de direcciones, este puede ser cualquier nombre.
 +
*Servidor: El servidor LDAP es el nombre de su servidor, de la forma www.sudominio.xxx.
 +
*DN Base: La información del Servidor Raiz puede ser consultada en la pantalla "Directorio" en el server-manager (hay más información disponible al respecto en el capítulo siguiente). Normalmente, asumiendo que su dominio es sudominio.com, es dc=sudominio,dc=com (sin espacioes entre las cláusulas "dc=").
 +
*El puerto siempre es 389.
   −
*The Server Root information can be found on the "Directory" screen in your server-manager (more information on this is available in the next chapter). The usual form, assuming your domain is yourdomain.xxx, is dc=yourdomain,dc=xxx . (No spaces should be entered between the "dc=" statements.)
+
Una vez que la libreta de direcciones ha sido creada, ingrese un término en el campo de búsqueda, si digita una '''@''' podrá ver todas las cuentas de correo en el servidor SME.
 
  −
*The Port Number is always 389.
  −
 
  −
Once the address book has been created, enter a term into the search field, if you type an '''@''' you will list the contact details of all email accounts on the SME Server.
 
101

edits

Navigation menu