Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 159: Line 159:  
die Eigenschaft ''ReleaseVersion'' im Eintrag von ''sysconfig'' ändern und den Wert auf ''7.0rc2'' setzen.
 
die Eigenschaft ''ReleaseVersion'' im Eintrag von ''sysconfig'' ändern und den Wert auf ''7.0rc2'' setzen.
   −
=====Migrate fragments=====
+
=====Codefragmente=====
   −
Migrate fragments are small pieces of Perl text which can be used to perform more complex migrations than is possible with defaults and force files. They would normally be used to replace database keys or properties with new names, or to adjust policy settings during an upgrade.
+
Codefragmente sind kleine Stückchen aus Perl-Texten und werden für komplexere Änderungen benutzt, die nicht mit den ''default'' oder ''force''-Dateien durchgeführt werden können. Normalerweise werden Codefragmente benutzt, um Datenbank-Schlüssel oder -Eigenschaften mit neuen Namen zu ersetzen o der um Regeln für die Einstellungen während eines Upgrades zu aktualisieren.
   −
Each fragment is passed a reference to the current database in the $DB variable. This variable is an instance of the appropriate esmith::DB subclass, e.g. esmith::AccountsDB when the accounts database migrate fragments are being executed. This means that you can use the methods of that subclass, for example esmith::AccountsDB->users().
+
Jedes Fragment enthält einen Verweis auf die passende Konfigurations-Datenbank in der $DB Variable. Diese Variable fungiert als Instanz der passenden ''esmith::DB'' subclass, z.B. ''esmith::AccountsDB'', in der Codefragmente für die Konfigurations-Datenbank der Benutzerkonten ausgeführt werden können. Damit sind die Methode subclass verwendbar. Zum Beispiel für die subclass ''esmith::AccountsDB->users()''.
   −
Here is an example of a migrate fragment, which replaces the outdated popd entry with the new name pop3:
+
Hier ist ein Beispiel für Codefragmente, die den veralteten Eintrag für ''popd'' mit dem neuen Namen ''pop3'' ersetzen:
 
+
{
{
   
     my $popd = $DB->get("popd") or return;
 
     my $popd = $DB->get("popd") or return;
   Line 176: Line 175:     
     $popd->delete;
 
     $popd->delete;
}
+
}
    
This fragment checks whether the database (the configuration database in this case) has a popd entry. If that entry does not exist, the migrate fragment returns immediately. If the popd entry exists, we need to convert it, so we retrieve the pop3 entry (or create it if it doesn't already exist). We then merge the properties from the popd entry into the pop3 entry and finally delete the popd entry.
 
This fragment checks whether the database (the configuration database in this case) has a popd entry. If that entry does not exist, the migrate fragment returns immediately. If the popd entry exists, we need to convert it, so we retrieve the pop3 entry (or create it if it doesn't already exist). We then merge the properties from the popd entry into the pop3 entry and finally delete the popd entry.
1,346

edits

Navigation menu