Line 106: |
Line 106: |
| Si vous avez l'intention d'utiliser les fonctionnalités de sauvegarde sur bande de la SME Server, vous devez disposer d'un lecteur de bande qui soit supporté par Red Hat Enterprise Linux 5. | | Si vous avez l'intention d'utiliser les fonctionnalités de sauvegarde sur bande de la SME Server, vous devez disposer d'un lecteur de bande qui soit supporté par Red Hat Enterprise Linux 5. |
| | | |
− | ====4.5. Virtualisation requirements==== | + | ====Exigences de la virtualisation==== |
| *Virtualbox | | *Virtualbox |
− | You can virtualize the Sme Server on any computer when your processor have amd-v or vtx instructions. You need this instructions for using more than one core in the virtualised guest.
| + | Vous pouvez virtualiser la SME serveur sur n'importe quel ordinateur lorsque votre processeur possède les instructions AMD-V ou VTX. Vous avez besoin de ces instructions pour utiliser plus d'un noyau dans le systeme virtualisé. |
− | The amount of memory is near of 1GB for the guest to be comfortable, and at least 2 GB with a lot of contribs installed, or more.
| + | La quantité de mémoire est proche de 1 Go pour le client, et au moins 2 Go avec beaucoup de contributions installées, ou plus. |
| | | |
| *KVM | | *KVM |
− | Sme Server 8 supports most virtual hardware, IDE or VirtIO for disks, and any virtual NIC that KVM supports, but VirtIO gives better performance.
| + | la SME Server 8 prend en charge la plupart des matériels virtuels, les disques IDE ou virtio, et les cartes réseaux virtuelles que KVM prend en charge, mais virtio donne de meilleures performances. |
| | | |
| *Proxmox | | *Proxmox |
− | Has had limited use, SME worked fine for tests - only in server only mode
| + | A eu un usage limité, la SME a bien fonctionné pour les tests - uniquement en mode seul serveur |
| | | |
| *Xen, | | *Xen, |
− | At this time no information available.
| + | A ce moment aucune information disponible. |
| | | |
| *Vmware | | *Vmware |
− | ESXi 5.1 SME 7.6, 8.0 and 9a1 all installed limited testing however appeared OK | + | ESXi 5.1 SME 7.6, 8.0 et 9a1 tous les tests sont cependant apparus OK |
− | | |
− | The followings NIC are known to work in in a Virtual environment for the Sme Server.
| |
| | | |
| + | Les cartes réseaux suivantes sont connues pour travailler dans un environnement virtuel pour la SME Serveur. |
| serveur pro/1000MT (82545EM) | | serveur pro/1000MT (82545EM) |
| virtio.net | | virtio.net |
− | See [[Bugzilla:7200]] Patch to add dummy network adapter | + | voir [[Bugzilla:7200]] Patch to add dummy network adapter |